inadapté

inadapté

adj. et n. inadapté, inadaptée

Qui ne peut s'adapter à son milieu, à la société: Cet éducateur aide les enfants inadaptés (asocial).

adj. 

Se dit de qqch qui n'est pas adapté: Ces trottoirs sont inadaptés aux poussettes et aux fauteuils roulants (impropre à; propre à).

Synonymes et Contraires

inadapté

adjectif inadapté

1.  Qui ne peut s'adapter à son milieu.

asocial, inassimilable, marginal.

adapté.

2.  Qui n'est pas approprié.

impropre, inadéquat, inapproprié.

adapté, adéquat, approprié, apte, pertinent, propre -vieux: idoine.

Traductions

inadapté סוציומט (ז) met aanpassingsmoeilijkheden, onaangepast, onaangepaste disadattato, inadatto

adj inadapté, inadaptée [inadapte] qui ne convient pas سيءκακόςequivocado [ekiβo'kaðo]cattivo [ka't:ivo]間違（まちが）った、不適切（ふてきせつ）な [romaji: ###machigatta, fu-tekisetsu na]zły [zwɨ]mau/ -máплохо́й, неподходя́щийkötü [cœ'ty]不适当的,不对头的 [pinyin: bù shìdàng de，bù duìtóu de]

une solution inadaptée à la situation حلّ بدون ملاءمة للوضعακατάλληλη λύση για την κατάστασηuna solución inadaptada a la situaciónuna soluzione inadatta alla situazione状況（じょうきょう）に適応しない解決法（かいけつほう） [romaji: jookyoo ni tekioo shinai kaiketsu-hoo]rozwiązanie niedostosowane do sytuacjiuma solução inadequada à situaçãoреше́ние, не соотве́тствующее ситуа́цииduruma uyumsuz bir çözüm不合乎时宜的解决办法 [pinyin: bù héhū shíyí de jiĕjué bànfă]

---

inadapté [inadapte]

adj

(PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE) [adulte, enfant] → maladjusted

inadapté à → not adapted to, unsuited to

nm/f (péjoratif) (adulte) (= asocial) → misfit