incarner

incarner גילם (פיעל), מגלם (פיעל), מְגַלֵּם, גִּלֵּם belichamen incarnare verkörpern förkroppsligar 體現

v t incarner [ɛ̃kaʀne]

1 jouer un personnage au théâtre, dans un film مَثَّلَενσαρκώνωencarnar [eŋkar'nar]incarnare [inkar'nare]＜役（やく）を＞演（えん）じる [romaji: ###(yaku o) enjiru]interpretować [intɛrprɛtɔvaʨ]encarnar [ẽkɐr'nar]воплоща́ть, игра́ть рольcanlandırmak扮演 [pinyin: bànyăn]

2 représenter رمزσυμβολίζωsimbolizar [simboli'θar]simbolizzare [simboli'd:zare]象徴（しょうちょう）する [romaji: shoochoo suru]symbolizować [sɨmbɔlizɔvaʨ]simbolizar [sĩbuli'zar]символизи́роватьsimgelemek象征 [pinyin: xiàngzhēng]

Il incarne la bonté. هو يجسد الطيبةΕίναι η ενσάρκωση της καλοσύνης.Representa la bondad.Impersona la bontà.彼（かれ）は善良（ぜんりょう）さの化身（けしん）だ。 [romaji: Kare wa zenryoosa no keshin da.]Jest uosobieniem dobroci.Ele encarna a bondade.Он явля́ется воплощ́ение доброты́.O iyiliği temsil ediyor.他表现出仁慈. [pinyin: Tā biăoxiàn réncí.]

---

incarner [ɛ̃kaʀne] vt

[+ qualité, époque] → to embody, to personify

(THÉÂTRE) → to play

(RELIGION) → to incarnate [ɛ̃kaʀne] vpr/vi
s'incarner dans [+ rêve, rôle] → to be embodied in (RELIGION) → to be incarnate in