incendiaire

incendiaire

n. incendiaire

Auteur volontaire d'un incendie: La police a arrêté l'incendiaire (pyromane).

adj. 

1.  Qui est destiné à provoquer un incendie: Une bombe incendiaire.

2.  FIG. Propre à enflammer les esprits, à inciter à la révolte: Un discours incendiaire (séditieux [litt.]).

3.  FIG. Propre à exciter la sensualité, à éveiller le désir: Des blondes incendiaires (affriolant, aguicheur).

Synonymes et Contraires

incendiaire

adjectif incendiaire

Vieux. Qui échauffe les esprits.

factieux, provocant, provocateur, révolutionnaire, séditieux, subversif, virulent.

Traductions

incendiaire מצית (ז), פירומן (ז), מַצִּית brandstichtend, brandstichter/-tster, opruiend, uitdagend, brandstichter εμπρηστικός, πυρομανής

n m/f incendiaire [ɛ̃sɑ̃djɛʀ] personne qui met volontairement le feu مُحرقεμπρηστήςincendiario [inθen'djarjo]incendiario [intHen'djarjo]; incendiaria [intHen'djarja]放火犯（ほうかはん） [romaji: hooka-han]podpalacz [pɔtpalaʧ]; podpalaczka [pɔtpalaʧka]поджига́тель, -ница

---

incendiaire [ɛ̃sɑ̃djɛʀ]

adj [acte] → incendiary (fig) [discours] → inflammatory

nm/f → arsonist, fire-raiser