incendier (Mot repris de incendient)

incendier

v.t. incendier [conj. 9]

1.  Détruire par le feu; brûler: Incendier une grange.

2.  FAM. Accabler qqn de reproches, d'injures: Le piéton a incendié l'automobiliste (injurier, insulter, invectiver).

Synonymes et Contraires

incendier

verbe incendier

Mettre le feu.

allumer, brûler, enflammer -littéraire: embraser.

Traductions

incendier הבעיר (הפעיל), העביר באש, העלה אש, שרף (פ'), שָׂרַף, הִבְעִיר incendiar incendiare, distruggere يَحترق عن آخره vyhořet brænde ned niederbrennen πυρπολώ polttaa maan tasalle izgoriti 焼け落ちる 전소하다 afbranden brenne opp spalić się incendiar сгореть дотла brinna ner เผาไหม้ทำลายลง yanıp kül olmak thiêu trụi 烧为平地

v t incendier [ɛ̃sɑ̃die] mettre le feu à qqch حرقπυρπολώincendiar [inθen'djar]incendiare [intHen'djare]火（ひ）をつける、放火（ほうか）する [romaji: hi o tsukeru, hooka suru]podpalać [pɔtpalaʨ]incendiar [ĩsẽdi'ar]поджига́тьyakmak火烧,烧毁 [pinyin: huŏshāo，shāohuĭ]

incendier une maison حرق بيتاπυρπολώ ένα σπίτιincendiar una casaincendiare una casa家（いえ）に火を放つ [romaji: ie ni hi o hanatsu]podpalić domincendiar uma casaподже́чь домbir evi yakmak烧毁一栋房子 [pinyin: shāohuĭ yī dòng fángzi]

---

incendier [ɛ̃sɑ̃dje] vt (= mettre le feu à) → to set fire to (= brûler complètement) → to burn down