incertitude

incertitude

n.f.
1. Caractère de ce qui est incertain, indéterminé : L'incertitude de leur avenir les préoccupe instabilité, précarité ; assurance, certitude
2. Ce qui ne peut être établi avec exactitude : Des incertitudes planent encore sur l'efficacité de ce médicament doute, mystère
3. État d'une personne qui ne sait ce qu'elle doit croire, penser : Depuis qu'elle a surpris leur conversation, elle est dans l'incertitude embarras, indécision, perplexité

INCERTITUDE

(in-sèr-ti-tu-d') s. f.
Qualité de ce qui est incertain. L'incertitude des anciennes histoires.
Cela ne démentait point l'effet historique, puisqu'il laissait sa mort [de Prusias] en incertitude [CORN., Nicom. Examen.]
La guerre est journalière, et sa vicissitude Laisse tout l'avenir dedans l'incertitude [ID., Sophon. I, 3]
La plus grande partie de la philosophie n'est qu'un amas d'incertitudes [NICOLE, Essais de morale, dans RICHELET]
Mon cœur, désespéré d'un an d'ingratitude, Ne peut plus de son sort souffrir l'incertitude [RAC., Andr. III, 7]
L'incertitude des événements, toujours plus difficile à soutenir que l'événement même [MASS., Or. fun. Conty.]
L'incertitude du temps, l'état du temps variable.
État d'une personne incertaine de ce qui arrive ou doit arriver.
Mais c'est trop la tenir dedans l'incertitude [CORN., D. Sanche, IV, 4]
Je bais l'incertitude, et j'aime qu'on me décide [SÉV., 12 janv. 1674]
C'est une grande vérité, ma fille, que l'incertitude ôte la liberté [ID., 4 novemb. 1676]
Cette pensée me met dans une telle incertitude.... [ID., t. X, p. 543, éd. RÉGNIER.]
Comme l'incertitude est pour moi le plus grand mal [MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, 3 sept. 1710]
Je ne respire pas dans cette incertitude [RAC., Bérén. II, 5]
Est-ce à moi de languir dans cette incertitude ? [ID., Athal. III, 3]
En le laissant dans l'incertitude [FÉN., Tél. XXIII]
Ah ! que l'incertitude est un affreux tourment ! [C. DELAV., Vêp. Sic. IV, 3]
État d'une personne indécise sur ce qu'elle fera.
Et mon cœur étonné.... Inconstant et confus dans son incertitude [CORN., M. de Pomp. I, 4]
J'ai tant de raisons pour y aller [en Bretagne], que je ne puis pas y mettre la moindre incertitude [SÉV., 26 juin 1675]
L'incertitude qu'il [Antoine de Bourbon, roi de Navarre] avait eue pendant sa vie le troubla dans ses derniers moments ; et, quoiqu'il eût reçu les sacrements selon l'usage de l'Église romaine, on doute s'il ne mourut point protestant [VOLT., Henr. II, Note 13]

SYNONYME

  • INCERTITUDE, IRRÉSOLUTION. Un esprit incertain est un esprit qui n'est pas certain de ce qu'il fera ; un esprit irrésolu est un esprit qui ne prend pas de résolution. Athalie, dont Racine dit que l'âme était incertaine, n'était pourtant point irrésolue ; et, quand son esprit était fixé, elle savait se résoudre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Aussi n'y a il rien que l'on puisse dire asseurement petit ou grand pour l'incertitude de l'avenir [AMYOT, Flam. 45]
    L'incertitude des choses humaines [ID., P. Aem. 45]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. incertitudinem (QUICHERAT, Addenda), de in (voy. IN.... 1), et certitude. On a dit aussi, dans le XVIe siècle, incertaineté.

incertitude

INCERTITUDE. n. f. État d'une personne irrésolue sur ce qu'elle doit faire, ou incertaine de ce qui doit arriver. Il est dans l'incertitude du parti qu'il doit prendre. L'incertitude où nous sommes de l'avenir doit nous recommander l'épargne.

Il se dit aussi de Tout ce qui est susceptible de doute. L'incertitude des jugements humains. L'incertitude des doctrines philosophiques. Il y a beaucoup d'incertitude dans la médecine, dans l'histoire.

Spécialement, L'incertitude du temps, L'état incertain du temps.

Il se dit encore de Ce qui n'est pas d'une nature bien arrêtée. L'incertitude de son caractère. L'incertitude habituelle de ses opinions.

incertitude

Incertitude et doubte, Suspensio.

Synonymes et Contraires
Traductions

incertitude

onzekerheid, twijfelachtigheid, spanning, besluiteloosheid, onbestendigheid, onduidelijkheid, vaagheiduncertainty, doubtfulness, dubiousness, indecision, vaguenessאובדן דרך (ז), אי-ודאות (נ), אקראי (ז), התלבטות (נ), ספק (ז), ספקנות (נ), אִי-וַדָּאוּת, הִתְלַבְּטוּת, סָפֵקnejistota, neurčitostαβεβαιότηταincertezzaعَدَمُ التَأَكُّدuvishedUngewissheitincertidumbreepävarmuusneizvjesnost不確実불확실usikkerhetniepewnośćincertezaнеопределенностьosäkerhetความไม่แน่นอนbelirsizliksự không chắc chắn无确定因素несигурност (ɛ̃sɛʀtityd)
nom féminin
1. ce qui n'est pas sûr l'incertitude d'un résultat
2. état d'une personne qui doute, qui ne sait pas Elle vit dans l'incertitude.

incertitude

[ɛ̃sɛʀtityd] nfuncertainty