incinérer (Mot repris de incinérerait)

incinérer

v.t. incinérer (lat. incinerare, de cinis, cineris, cendre) [conj. 18]

Réduire en cendres: Il souhaite se faire incinérer après sa mort.

Traductions

incinérer שרף לאפר cremeren, verbranden kremieren cremare, incenerire, incinerare

v t incinérer [ɛ̃sinere]

1 brûler حرقαποτεφρώνωincinerar [inθine'rar]incenerire [intHene'rire]; bruciare [bru'tHare]焼却（しょうきゃく）する [romaji: shookyaku suru]spalać [spalaʨ]incinerar [ĩʃine'rar]сжига́тьyakmak焚化,烧尽 [pinyin: fénhuà，shāojìn]

incinérer des déchets حرق نفاياتαποτεφρώνω τα απορρίματαincinerar los desperdiciosbruciare dei rifiutiごみを焼却する [romaji: gomi o shookyaku suru]spalić śmieciincinerar os resíduosсжига́ть му́сорçöp yakmak焚烧废弃物 [pinyin: fénshāo fèiqìwù]

2 brûler le corps d'une personne morte رمّدَ، حرقَ جسدًاαποτεφρώνωincinerar [inθine'rar]cremare [kre'mare]火葬（かそう）する [romaji: kasoo suru]poddać zwłoki kremacji [pɔddaʨ zvwɔki krɛmaʦji]incinerarкреми́роватьbir ölünün cesedini yakmak火化 [pinyin: huŏhuà]

se faire incinérer حُرق جسده، رُمّدαποτεφρώνομαιhacerse incinerarfarsi cremare荼毘（だび）に付（ふ）される [romaji: dabi ni fusareru]poddać się kremacjiser incineradocesedini yaktırmak被火化 [pinyin: bèi huŏhuà]

---

incinérer [ɛ̃sineʀe] vt

[+ ordures] → to incinerate

[+ mort] → to cremate