inclinaison

inclinaison

n.f. inclinaison

1.  État de ce qui est incliné par rapport à l'horizon: L'inclinaison d'un toit (déclivité, escarpement, pente).

2.  Position inclinée du corps, d'une partie du corps par rapport à la verticale: L'inclinaison de sa tête est due au torticolis.

Remarque Ne pas confondre avec inclination.

Synonymes et Contraires

inclinaison

nom féminin inclinaison

État de ce qui est incliné.

déclivité, inclination, obliquité, pente.

aplomb, horizontalité.

Traductions

inclinaison גחינה (נ), הרכנה (נ), השתופפות (נ), התכופפות (נ), כפיפה (נ), רכינה (נ), שיפוע (ז), תלילות (נ), הִתְכּוֹפְפוּת, גְּחִינָה, כְּפִיפָה, רְכִינָה buiging, helling, schuinte Gefälle nousu inclinazione

n f inclinaison [ɛ̃klinɛzɔ̃] fait d'être penché, en pente انحدارκλίσηinclinación [inklina'θjon]inclinazione [inklina'tsjone]傾斜（けいしゃ）、勾配（こうばい） [romaji: ###keesha, koobai]nachylenie [naxɨlɛɲɛ]inclinação [ĩklinɐ'sɐ̃w]накло́н ; пока́тостьeğim [e'im]倾斜,斜度 [pinyin: qīngxié, xiédù]

l'inclinaison d'un terrain إنحدار أرضη κλίση εδάφους/οικοπέδουla inclinación de un terrenol'inclinazione di un terreno土地（とち）の傾（かたむ）き [romaji: tochi no katamuki]nachylenie terenua inclinação do terrenoу́гол накло́на (земе́льного) уча́сткаbir arazinin eğimi一块地的倾斜度 [pinyin: yī kuài dì de qīngxiédù]

---

inclinaison [ɛ̃klinɛzɔ̃] nf [route] → incline; [toit] → slope; [mur] → lean; [navire] → list; [tête] → tilt