incohérent

incohérent

adj. incohérent, incohérente

1.  Qui manque de cohérence, de logique: Les paroles du malade sont incohérentes (confus, décousu; cohérent).

2.  Qui manque d'unité, de cohésion: L'équipe de la rédaction de ce journal est incohérente (hétérogène; homogène).

3.  Se dit d'une personne dont les idées manquent de cohérence, de logique: Votre témoin est incohérent (extravagant, illogique, insensé).

Synonymes et Contraires

incohérent

adjectif incohérent

1.  Qui manque d'unité.

chaotique, confus, contradictoire, décousu, disparate, hétéroclite, hétérogène.

cohérent, homogène.

2.  Qui manque de logique.

aberrant, abracadabrant, absurde, bizarre, boiteux, confus, déraisonnable, désordonné, étrange, extravagant, illogique, inconséquent, inconsistant, inepte, insensé, insolite, irrationnel, stupide -familier: fantastique.

cohérent, conséquent, judicieux, juste, logique, ordonné, raisonnable, raisonné, rationnel, réfléchi, sensé, suivi.

Traductions

incohérent בלתי סביר (ת) onsamenhangend, verward, inconsistent inkohärent, widersprüchlich ασυνάρτητος, άστατος incongruente, scomposto, sconnesso, inconsistente متضارب nedůsledný inkonsekvent contradictorio epäjohdonmukainen nedosljedan 一貫性のない 일관성이 없는 inkonsekvent niezgodny inconsistente несовместимый inkonsekvent ไม่สม่ำเสมอ tutarsız không thống nhất 不一致的

adj incohérent, incohérente [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɛ̃kɔeʀɑ̃t] qui n'est pas logique لامنطقيασυνάρτητος/-η/-οincoherente [iŋkoe'rente]incoerente [inkoe'rɛnte]脈絡（みゃくらく）のない [romaji: myakuraku no nai]nielogiczny [ɲɛlɔgiʧnɨ]incoerente [ĩkwe'rẽtə]бессвя́зныйmantıksız结构松散的,缺乏条理的 [pinyin: jiégòu sōngsăn de，quēfá tiáolĭ de]

des propos incohérents اقوال لامنطقيةασυνάρτητα σχόλια/λόγιαpalabras incoherentesdei propositi incoerentiまとまりのない話（はなし） [romaji: matomari no nai hanashi]nieskładne słowapalavras incoerentesбессвя́зный разгово́рmantıksız sözler无条理的话 [pinyin: wú tiáolĭ de huà]

---

incohérent [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] adj

[argument] → incoherent

[décisions] → inconsistent