incommoder (Mot repris de incommodait)

incommoder

v.t. incommoder (lat. incommodare, gêner) [conj. 3]

Causer de la gêne, un malaise physique à: L'odeur de la pipe m'incommode (déranger, gêner, importuner). Quelques personnes ont été incommodées par les émanations (indisposer).

Synonymes et Contraires

incommoder

verbe incommoder

Causer une gêne physique.

déranger, gêner, indisposer.

Traductions

incommoder הטריח (הפעיל), הפריע (הפעיל), טרד (פ'), הִפְרִיעַ, הִטְרִיחַ sekkieren scomodare

v t incommoder [ɛ̃kɔmɔde] déranger, causer de la gêne ضايقενοχλώincomodar [iŋkomo'ðar]disturbare [distur'bare]不快（ふかい）にする、迷惑（めいわく）をかける [romaji: fukai ni suru, meewaku o kakeru]przeszkadzać [pʃɛʃkaʣaʨ]incomodar [ĩkumu'dar]беспоко́ить, трево́житьrahatsız etmek使不舒服,使厌烦 [pinyin: shĭ bù shūfú，shĭ yànfán]

La fumée de cigarette l'incommode. يضايقه دخان السيجارةΟ καπνός του τσιγάρου τον ενοχλεί.El humo del cigarrillo lo incomoda.Il fumo di sigaretta gli dà fastidio.彼（かれ）はたばこの煙（けむり）で気分（きぶん）が悪（わる）くなる。 [romaji: Kare wa tabako no kemuri de kibun ga warukunaru.]Dym z papierosów przeszkadza mu.O fumo do cigarro incomoda-o.Сигаре́тный дым причиня́ет ему́ беспоко́йтво.Sigara dumanı onu rahatsız ediyor.烟味使他不适. [pinyin: Yānwèi shĭ tā bùshì.]

---

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] vt
incommoder qn [bruit] → to bother sb, to inconvenience sb