incomparable

incomparable

adj. incomparable

Qui ne peut être comparé à rien d'autre; unique: Une conteuse incomparable (= sans égal; inégalable, remarquable, supérieur; médiocre).

Synonymes et Contraires

incomparable

adjectif incomparable

1.  Qui est très différent.

différent, dissemblable, sans égal.

analogue, comparable, équivalent, identique, semblable, similaire.

2.  Qui l'emporte par ses qualités.

admirable, adorable, consommé, émérite, éminent, étincelant, excellent, extraordinaire, grand, hors de pair, hors pair, inégalable, inouï, parfait, remarquable, sans égal, sans pareil, supérieur, transcendant, unique -familier: magistral, terrible -littéraire: nonpareil, suréminent.

catastrophique, égalable, médiocre, ordinaire, piteux, quelconque.

Traductions

incomparable onvergelijkbaar, onvergelijkelijk impareggiabile, incomparabile, inconfondibile, insuperabile

adj incomparable [ɛ̃kɔ̃paʀabl] que l'on ne peut comparer à rien d'autre غير قابل للمقارنةασύγκριτος/-η/-οincomparable [iŋkompa'raβle]incomparabile [inkompa'rabile]; ineguagliabile [inegwa'ʎabile]比類（ひるい）のない [romaji: hirui no nai]nieporównywalny [ɲɛpɔruvnɨvalnɨ]несравни́мыйbenzersiz [benzeɾ'siz]无从比较的;无与伦比的 [pinyin: wúcóng bĭjiào de；wúyŭlúnbĭ de]

une qualité incomparable جودة غير قابلة للمقارنةασύγκριτη ποιότηταuna calidad incomparableuna qualità incomparabileたぐいまれな品質（ひんしつ） [romaji: taguimare na hinshitsu]nieporównywalna jakośćuma qualidade incomparávelбесподо́бное ка́чествоbenzersiz bir nitelik无与伦比的质量 [pinyin: wúyŭlúnbĭ de zhìliàng]

---

incomparable [ɛ̃kɔ̃paʀabl] adj → incomparable, matchless