inconcevable (Mot repris de inconcevables)

inconcevable

adj. inconcevable

Que l'on ne peut concevoir, comprendre, admettre: Il est inconcevable que vous fassiez le trajet dans votre état (impensable; concevable, imaginable). Ce magicien fait des tours inconcevables (étonnant, incroyable, stupéfiant). Ils sont traités d'une façon inconcevable (inacceptable, intolérable; satisfaisant).

Synonymes et Contraires

inconcevable

adjectif inconcevable

1.  Difficile à imaginer.

impénétrable, impensable, incompréhensible, inconnaissable, inimaginable, insondable, invraisemblable.

compréhensible, concevable, envisageable, imaginable, normal, pensable.

2.  Qui ne peut être admis.

curieux, étonnant, extraordinaire, incroyable, inexplicable, inexprimable, inimaginable, inouï, stupéfiant -familier: fantastique, invraisemblable, sciant, soufflant -littéraire: ineffable.

acceptable, admissible.

Traductions

inconcevable מופלא (ת), נשגב מבינתו (ת) onbegrijpelijk, onvoorstelbaar, ondenkbaar unfassbar αδιανόητος inconcepibile

adj inconcevable [ɛ̃kɔ̃səvabl] que l'on ne peut pas imaginer ou croire مرفوضαδιανόητος/-η/-οinconcebible [iŋkonθe'βiβle]inconcepibile [inkontHe'pibile]考（かんが）えられない、とんでもない [romaji: kangaerarenai, tondemonai]nie do przyjęcia [ɲɛ dɔ pʃɨjɛɲʨa]непостижи́мый, непоня́тныйakıl almaz难以理解的,不可思议的,不可置信的 [pinyin: náyĭ lĭjiĕ de，bùkĕsīyì de，bùkĕ zhìxìn de]

une attitude inconcevable تصرف مرفوضαδιανόητη στάσηuna actitud inconcebibleun atteggiamento inconcepibile不可解（ふかかい）な態度（たいど） [romaji: fukakai na taido]zachowanie nie do przyjęciauma atitude inconcebívelнепоня́тное отноше́ниеakıl almaz bir davranış不可置信的态度 [pinyin: bùkĕ zhìxìn de tàidù]

---

inconcevable [ɛ̃kɔ̃s(ə)vabl] adj [conduite] → inconceivable
C'est inconcevable → It's inconceivable.