inconditionnel (Mot repris de inconditionnelles)

inconditionnel

adj. inconditionnel, inconditionnelle

1.  Qui n'admet ou ne suppose aucune condition: Un soutien inconditionnel (= sans réserve; absolu, complet, total; conditionnel).

2.  En psychologie, qui n'est lié à aucun conditionnement (par opp. à conditionnel): Réflexe inconditionnel.

n. et adj. 

Partisan sans réserve de qqch ou de qqn: C'est une inconditionnelle des comédies musicales (fanatique).

Synonymes et Contraires

inconditionnel

nom inconditionnel

Partisan sans réserve de.

adepte, admirateur, fidèle, partisan, suiveur.

Traductions

inconditionnel אומרי הן (ז״ר), בלתי מסויג (ת), חסיד שוטה (ז), מושבע (ת), בִּלְתִּי מְסֻיָּג, מֻשְׁבָּע onvoorwaardelijk, onvoorwaardelijk volgend, slaafs, totaal Anhänger, bedingungslos, Fan, Verehrer incondicional incondizionato غير مشروط bezpodmínečný betingelsesløs ανεπιφύλακτος incondicional ehdoton bezuvjetan 無条件の 무조건적인 ubetinget bezwarunkowy безоговорочный ovillkorlig ที่ไม่มีเงื่อนไข koşulsuz vô điều kiện 无条件的

adj inconditionnel, inconditionnelle [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl]

1 qui ne dépend d'aucune condition غير مشروطάνευ όρωνincondicional [iŋkondiθjo'nal]incondizionato [inkonditsjo'nato]無条件（むじょうけん）の [romaji: mujooken no]bezwarunkowy [bɛzvarunkɔvɨ]incondicional [ĩkõdisju'nal]безогово́рочный, безусло́вныйkoşulsuz无条件的 [pinyin: wú tiáojiàn de]

une garantie inconditionnelle ضمان غير مشروطεγγύηση άνευ όρωνuna garantía incondicionaluna garanzia assoluta無条件の保証（ほしょう） [romaji: mujooken no hoshoo]bezwarunkowa gwarancjauma garantia incondicionalпо́лная гара́нтияkoşulsuz bir garanti无条件的保证 [pinyin: wú tiáojiàn de băozhèng]

2 qui admire entièrement مُطلَقφανατικός/-ή/-όincondicional [iŋkondiθjo'nal]incondizionato [inkonditsjo'nato]盲目的（もうもくてき）な、絶対的（ぜったいてき）な [romaji: moomonku-teki na, zettai-teki na]bezwzględny [bɛzvzglɛndnɨ]incondicionalбезграни́чныйkayıtsız şartsız无条件的,绝对的 [pinyin: wú tiáojiàn de，juéduì de]

un admirateur inconditionnel de qqn معجب مُطلق بشخصφανατικός θαυμαστής κάποιουun admirador incondicional de alguienun ammiratore incondizionato di qlcu人（ひと）の盲目的崇拝者（すうはいしゃ） [romaji: hito no moomoku-teki suuhai-sha]zagorzały wielbiciel kogośum admirador incondicional de alguémчей-л. восто́рженный покло́нникbirinin kayıtsız şartsız hayranı某人的绝对崇拜者 [pinyin: mŏu rén de juéduì chóngbàizhĕ]

---

inconditionnel [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl]

adj

[engagement, soutien] → unconditional

[partisan] → unquestioning

nm/f → fan