incongru (Mot repris de incongrus)

incongru

adj. incongru, incongrue (bas lat. incongruus, de congruere, s'accorder)

Qui va contre les règles du savoir-vivre, de la bienséance: Une réponse incongrue (déplacé, inconvenant, incorrect).

Synonymes et Contraires

incongru

adjectif incongru

Qui est déplacé.

choquant, déplacé, hors de propos, inadéquat, inapproprié, inconvenant, incorrect, indécent, inopportun, insolent, saugrenu -familier: à côté de la plaque -littéraire: dissonant, importun, malséant, messéant.

adéquat, bienséant, convenable, correct -littéraire: séant.

Traductions

incongru onbetamelijk, ongemanierd, ongepast improcedente, inoportuno, intempestivo incongruente, incongruo

adj incongru, incongrue [ɛ̃kɔ̃gʀy] qui ne convient pas سيءκακόςequivocado [ekiβo'kaðo]cattivo [ka't:ivo]間違（まちが）った、不適切（ふてきせつ）な [romaji: ###machigatta, fu-tekisetsu na]zły [zwɨ]mau/ -máплохо́й, неподходя́щийkötü [cœ'ty]不适当的,不对头的 [pinyin: bù shìdàng de，bù duìtóu de]

une réponse incongrue رد مشينαγενής απάντησηuna respuesta incongruenteuna risposta sconvenienteぶしつけな返事（へんじ） [romaji: bushitsuke na henji]niestosowna odpowiedźuma resposta incongruenteнеле́пый отве́тmünasebetsiz bir cevap不恰当的答案 [pinyin: bù qiàdàng de dá'àn]

---

incongru [ɛ̃kɔ̃gʀy] adj [geste, comportement] → unseemly; [remarque] → ill-chosen, incongruous