inconnu

inconnu, e

adj. et n.
1. Se dit de qqn que l'on ne connaît pas : Elle est née de père inconnu anonyme étranger
2. Qui n'est pas célèbre : Un compositeur inconnu méconnu, obscur ; connu, illustre, renommé
adj.
Se dit d'une chose, d'un sentiment que l'on ne connaît pas : Des terres inconnues inexploré inexpliqué, mystérieux que l'on n'a pas encore éprouvée ; inédit, neuf, nouveau

inconnu

n.m.
Ce qui reste mystérieux : En entrant dans la vie active, elle doit affronter l'inconnu connu

inconnu

INCONNU, UE. adj. Qui n'est point connu. Pays inconnu. Île, terre inconnue. Ce sont des gens inconnus. Cet homme, ce visage ne m'est pas tout à fait inconnu. Il veut rester inconnu. Auteur inconnu. Les voies inconnues de la Providence.

Dans cette acception, il s'emploie comme nom des deux genres, en parlant des Personnes. Cet avis lui a été donné par un inconnu. Une jeune inconnue.

En termes de Mathématiques, Quantité inconnue, ou elliptiquement, comme nom féminin, Inconnue, La quantité que l'on cherche pour la solution d'un problème. Dégager l'inconnue, La faire sortir des relations algébriques où elle est engagée.

Il se dit quelquefois, particulièrement, d'une Personne qui n'est guère connue, ou qu'on regarde comme peu digne de l'être. Elle s'est entêtée d'un inconnu.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et signifie Ce que l'on ignore, par opposition à Ce que l'on connaît. Aller du connu à l'inconnu.

INCONNU signifie quelquefois Qu'on n'a point encore éprouvé, ressenti. Ces chagrins lui sont inconnus. Éprouver des sensations inconnues, un trouble inconnu.

inconnu


INCONNU, ou INCONU, ÛE, adj. 1°. Qui n'est point conu. "Homme inconu; terres inconûes. = S. m. Cette lettre a été remise par un inconu. = 2°. Qui est peu conu, ou qu'on regarde comme de peu de chôse. "Elle s'est entêtée d'un inconu.
   Rem. Inconu régit à, et conu la prép. de. "Inconu à toute la terre: conu de tout le monde. "L'ennui, qui dévôre les autres hommes, est inconnu à ceux qui savent s'occuper par quelque lecture. Télém.
"La Boussole étoit inconnue aux Anciens. — * Quelques Auteurs lui ont fait régir l'ablatif.
   L'hymen est inconnu de la pudique abeille.
       De Lille.
"Ils veulent rester inconnus du Public. L'Ab. De Fontenai. = Sans régime, il suit toujours le substantif.

Synonymes et Contraires

inconnu

adjectif inconnu
2.  Dont on ignore l'identité.
anonyme, innomé, innommé.
Traductions

inconnu


inconnue

(ɛ̃kɔny)
adjectif
que l'on ne connaît pas un auteur inconnu une destination inconnue

inconnu

masculin

inconnue

Fremder, Fremdling, fremd, unbekanntunknown, stranger, strange, unfamiliar, anonymous writer, foreigner, obscureonbekend, vreemdeling, ongekend, vreemd, anonymus, onbekende, ongenoemde, vreemdeאלמוני (ז), אלמוני (ת), בילק וחילק (ז), בלתי מזוהה (ת), לא מזוהה (ת), נעלם (ת), עלום (ת), עלום שם (ת), נֶעֱלָם, אַלְמוֹנִיάγνωστος, ξένοςnekonatadesconocidoismeretlensconosciuto, ignoto, nuovo, estraneodesconhecidoбезвестный, незнакомец, неизвестныйokänd, obekant, främlingغَرِيب, مَجْهُولcizí člověk, neznámýfremmed, ukendtmuukalainen, tuntematonneznan, stranac未知の, 知らない人낯선 사람, 알려지지 않은fremmed, ukjentnieznajomy, nieznanyไม่มีใครรู้จัก, คนแปลกหน้าbilinmez, yabancıkhông được biết, người lạ不知道的, 陌生人未知 féminin
nom
personne que l'on ne connaît pas

inconnu

[ɛ̃kɔny]
adj
[pays, personne] → unknown
inconnu de → unknown to
inconnu des services de police → with no criminal record
[sentiment, plaisir] → new, strange
nm/f
(personne que l'on ne connaît pas)stranger
Ne parle pas à des inconnus → Don't speak to strangers.
(personne qui n'est pas célèbre)unknown
C'est un inconnu qui a remporté la palme → The prize went to an unknown.
nm
l'inconnu → the unknown
la peur de l'inconnu → fear of the unknown
nf (MATHÉMATIQUE)unknown (fig)unknown factor