inconsciemment

inconsciemment

adv. inconsciemment [ɛkɔsjamɑ]

De façon inconsciente, irréfléchie; involontairement: Il chantonnait inconsciemment (machinalement; consciemment).

Remarque Ce mot s'écrit avec deux m.

Synonymes et Contraires

inconsciemment

adverbe inconsciemment

De façon inconsciente.

instinctivement, involontairement, machinalement, mécaniquement, spontanément.

consciemment, exprès, sciemment, volontairement.

Traductions

inconsciemment בלא יודעין (תה״פ), מבלי דעת (מ יחס) instinctief, onbewust ασυνείδητα

adv inconsciemment [ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] d'une manière inconsciente, sans réfléchir تلقائياασυνείδηταinconscientemente [iŋkonsθjente'mente]inconsciamente [inkonHa'mente]無意識（むいしき）に [romaji: muishiki ni]nieświadomie [ɲɛɕfjadɔmjɛ]бессозна́тельно, необду́манноbilinçsizce无意识地 ;不自觉地 [pinyin: wú yìshí de；bù zìjué de]

Il a agi inconsciemment. هو يتصرف تلقائياΈδρασε ασυνείδητα.Actuó inconscientemente.Lui ha agito inconsciamente.彼（かれ）は無意識に行動（こうどう）した。 [romaji: Kare wa muishiki ni koodoo shita.]Działał nieświadomie.Ele agiu inconscientemente.Он поступи́л необду́манно.Bilinçsizce davrandı.他无意识地行动. [pinyin: Tā wú yìshí de xíngdòng.]

---

inconsciemment [ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] adv → unconsciously