inconscience (Mot repris de inconsciences)

inconscience

n.f. inconscience

1.  Perte de connaissance momentanée ou durable: Elle sombra quelques secondes dans l'inconscience.

2.  État de qqn qui agit sans mesurer la portée de ses actes: Il faut une bonne dose d'inconscience pour se baigner en dehors des zones surveillées (irréflexion, irresponsabilité; prudence, sagesse).

Synonymes et Contraires

inconscience

nom féminin inconscience

1.  Perte de connaissance.

évanouissement, malaise.

connaissance, conscience.

2.  État d'insouciance.

aveuglement, folie, imprudence, inattention, inconséquence, insouciance, irréflexion, légèreté -familier: je-m'en-fichisme -populaire: je-m'en-foutisme.

clairvoyance, lucidité, prudence, sagesse.

Traductions

inconscience חוסר הכרה (ז) (het) onbewuste (karakter), bewusteloosheid, onverantwoordelijkheid αναισθησία

n f inconscience [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s]

1  évanouissement perte de connaissance

Il est en état d'inconscience.

2  irresponsabilité incapacité de mesurer les conséquences de qqch

Sortir toute seule la nuit, c'est de l'inconscience !

---

inconscience [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s] nf

(= état) → unconsciousness

(péjoratif) → recklessness