Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 918 633 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

inconvénient

0,03 sec.
inconvénient
n.m. inconvénient (lat. inconveniens, inconvenientis, de convenire, convenir)
1.  Conséquence fâcheuse d'une situation, d'une action: Y a-t-il un inconvénient à mettre ces deux espèces de poissons dans le même aquarium ? (danger, risque). Je ne vois aucun inconvénient à ce que vous veniez aussi (obstacle).
2.  Ce qui cause un désavantage; défaut: Les inconvénients d'un voyage en solitaire (désagrément, incommodité; agrément, avantage).
Synonymes et Contraires
inconvénient
nom masculin inconvénient
1.  Ce qui fait obstacle.
Traductions
inconvénient Schranke, Ungemach, Nachteil betreurenswaardig, gemaal, gezeur, hinder, hindernis, hinderpaal, minpunt, nadeel, schaduwzijde, bezwaar, schaduwzijde טרחנות (נ), מגרעת (נ) ulempe ĝenaĵo, malavantaĝo, maloportuneco galli ulempe wada nackdel inconveniente, svantaggio مال يرد بعد دفعه nevýhoda μειονέκτημα inconveniente haitta loša odlika 欠点 단점 desvantagem недостаток ข้อเสียเปรียบ engel mặt hạn chế 缺点
n m inconvénient [ɛ̃kɔ̃venjɑ̃] aspect négatif de qqch سلبيμειονέκτημαinconveniente [iŋkombe'njente]inconveniente [inkonve'njɛnte]; svantaggio [zvan'tad:ʒo]難点(なんてん)、不都合(ふつごう) [romaji: nanten, futsugoo]wada [vada]inconveniente [ĩkõvəni'ẽtə]неудо́бство ; поме́хаolumsuzluk,,病 [pinyin: quēdiǎn,quēxiàn,bìbìng]
les avantages et les inconvénients d'un métier ايجابيات وسلبيات مهنةτα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα ενός επαγγέλματοςlas ventajas y los inconvenientes de un oficioi vantaggi e gli svantaggi di un mestiereある職業(しょくぎょう)の利点(りてん)と難点 [romaji: aru shokugyoo no riten to nanten]zalety i wady jakiegoś zawoduas vantagens e os inconveniente de uma profissãoпреиму́щества и недоста́тки профе́ссииbir mesleğin olumlu ve olumsuzlukları点 [pinyin: yī gè hángyè de yōuquēdiăn]

inconvénient [ɛ̃kɔ̃venjɑ̃] nm
[situation, projet] → disadvantage, drawback
si vous n'y voyez pas d'inconvénient → if you have no objections


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.