incorruptible

incorruptible

adj. incorruptible (bas lat. incorruptibilis, de corrumpere, gâter, corrompre)

1.  Se dit de qqn que l'on ne peut corrompre pour le faire agir contre son devoir: Un huissier de justice incorruptible (intègre, probe [litt.]; vénal).

2.  Qui ne se corrompt pas; inaltérable: L'ébéniste utilise un bois incorruptible (imputrescible; putrescible).

Synonymes et Contraires

incorruptible

adjectif incorruptible

1.  Qui ne peut se décomposer.

imputrescible, inaltérable, inattaquable.

altérable, putréfiable, putrescible.

2.  Que l'on ne peut corrrompre.

droit, honnête, inattaquable, intègre -littéraire: probe.

corruptible, malhonnête, vénal, vendu, véreux -littéraire: corrompu.

Traductions

incorruptible נקי כפיים, נְקִי כַּפַּיִם duurzaam, integer, onomkoopbaar, onvergankelijk αδέκαστος, αδιάφθορος incorruttibile

adj incorruptible [ɛ̃kɔʀyptibl] que l'on ne peut pas corrompre نزيهαδιάφθορος/-η/-οincorruptible [iŋkořup'tiβle]incorruttibile [inkor:u't:ibile]買収（ばいしゅう）されない [romaji: baishuu sarenai]nieskazitelny [ɲɛskaʑitɛlnɨ]incorrupto/-ta [ĩku'ʀuptu/-tɐ]неподку́пныйdürüst [dy'ɾyst]廉洁的,收买不了的 [pinyin: liánjié de，shōumăi bùliăo de]

un juge incorruptible حاكم نزيهαδιάφθορος δικαστήςun juez incorruptibleun giudice incorruttibile賄賂（わいろ）の利（き）かない裁判官（さいばんかん） [romaji: wairo no kikanai saiban-kan]nieskazitelny sędziaum juiz incorruptoнеподку́пный судья́dürüst bir yargıç廉洁的法官 [pinyin: liánjié de făguān]

---

incorruptible [ɛ̃kɔʀyptibl] adj → incorruptible