incrédule

incrédule

adj. et n. incrédule (lat. incredulus, de credere, croire)

1.  Qui ne croit pas en Dieu, ou qui met en doute les croyances religieuses (athée, incroyant, irréligieux; croyant, pieux).

2.  Qui se laisse difficilement convaincre: L'astrologie la laisse incrédule (sceptique). Cet incrédule pense que les sondages ont été truqués.

Synonymes et Contraires

incrédule

adjectif incrédule

1.  Sceptique en matière religieuse.

athée, incroyant, irréligieux.

bigot, convaincu, croyant, dévot, pieux, pratiquant, religieux -familier: bondieusard.

2.  Naturellement porté au doute.

défiant, dubitatif, méfiant, sceptique.

candide, crédule, ingénu, naïf.

---

incrédule

nom incrédule

Personne qui ne croit pas.

athée, incroyant, libre penseur -littéraire: mécréant -vieux: esprit fort.

bigot, croyant, dévot -familier: bondieusard, calotin, grenouille de bénitier, punaise de sacristie, rat d'église.

Traductions

incrédule אפיקורסי (ת), ספקן (ז), ספקן (ת), פקפקן (ז), פַּקְפְּקָן, סַפְקָן ongelovig, sceptisch ungläubig miscredente

adj incrédule [ɛ̃kʀedyl] qui ne croit pas facilement لا يُصَدقδύσπιστος/-η/-οincrédulo [in'kreðulo]incredulo [in'kredulo]容易（ようい）に信（しん）じない、疑（うたが）い深（ぶか）い [romaji: yooi ni shinjinai, utagai bukai]niedowierzający [ɲɛdɔvjɛʒajɔnʦɨ]incrédulo/-la [ĩ'krɛdulu/-lɐ]недове́рчивыйzor inanan不轻信的,怀疑的 [pinyin: bù qīngxìn de，huáiyí de]

---

incrédule [ɛ̃kʀedyl] adj → incredulous (RELIGION) → unbelieving