inculper

inculper

v.t. inculper (bas lat. inculpare, de culpa, faute) [conj. 3]

Mettre en cause dans une procédure d'instruction une personne présumée coupable d'un crime ou d'un délit: On l'a inculpée pour homicide (= mise en examen).

Remarque Ce mot a la même origine que coupable.

Traductions

inculper האשים (הפעיל), קטרג (פיעל), הֶאֱשִׁים, קִטְרֵג incolpare, incriminare

v t inculper [ɛ̃kylpe] accuser qqn إتّهمκατηγορώinculpar [iŋkul'par]incolpare [inkol'pare]取（と）り調（しら）べる、告訴（こくそ）する [romaji: torishiraberu, kokuso suru]oskarżać kogoś [ɔskarʒaʨ kɔgɔɕ]inculpar [ĩkul'par]обвиня́тьsuçlamak控告 [pinyin: kònggào]

inculper qqn de meurtre اتهم شخصا بجريمةκατηγορώ/απαγγέλλω κατηγορία σε κπ για φόνοinculpar a alguien de asesinatoincolpare qlcu di omicidio人（ひと）を殺人（さつじん）の容疑（ようぎ）で取り調べる [romaji: hito o satsujin no yoogi de torishiraberu]oskarżyć kogoś o morderstwoinculpar alguém de assassínioобвиня́ть кого́-л. в уби́йствеbirini cinayetle suçlamak以谋杀罪控告某人 [pinyin: yĭ móushāzuì kònggào mŏu rén]

---

inculper [ɛ̃kylpe] vt → to charge
inculper de → to charge with
Il a été inculpé de meurtre → He was charged with murder.