inculte

inculte

adj. inculte (lat. incultus, de colere, cultiver)

1.  Se dit d'un sol qui n'est pas cultivé: On ne devrait pas laisser ces terres incultes (= en friche).

2.  Qui n'a aucune culture intellectuelle: Il est complètement inculte (ignare, ignorant; cultivé, érudit, lettré).

3.  Se dit d'une barbe, d'une chevelure peu soignée, en désordre: Une moustache inculte (embroussaillé, hirsute).

Synonymes et Contraires

inculte

adjectif inculte

1.  Qui n'est pas cultivé.

abandonné, désertique, en friche, en jachère.

cultivé, fertile.

2.  Se dit de cheveux en désordre.

ébouriffé, échevelé, hirsute, négligé.

coiffé, peigné, soigné.

3.  Sans culture intellectuelle.

barbare, béotien, brut, fruste, grossier, ignare, ignorant -littéraire: rustique -vieux: illettré.

civilisé, cultivé, érudit, évolué, instruit, savant -familier: trapu.

Traductions

inculte בור (ת), בר (ת), חסר השכלה (ת), חסר חינוך (ת), מחוסר השכלה (ת), פראי (ת), נִבְעָר, בּוּר, חֲסַר הַשְׂכָּלָה incolto

adj inculte [ɛ̃kylt]

1 terrequi n'est pas cultivé

un terrain inculte

2 personne ignare qui manque de culture, de connaissances

une fille inculte

---

inculte [ɛ̃kylt] adj

[terre] → uncultivated

[esprit, peuple] → uncultured

[barbe] → unkempt