incurable (Mot repris de incurables)

incurable

adj. et n. incurable (bas lat. incurabilis, de cura, soin)

Se dit d'un malade qui ne peut être guéri: Cette infirmière aide les incurables.

adj. 

Que l'on ne peut guérir; à quoi on ne peut remédier: Elle est atteinte d'une maladie incurable (inguérissable; curable, guérissable). Sa paresse est incurable (incorrigible, irrémédiable).

Synonymes et Contraires

incurable

adjectif incurable

1.  Qui ne peut se guérir.

inguérissable, irrémédiable, perdu.

curable, guérissable, remédiable.

2.  Dont on ne peut se défaire.

incorrigible, invétéré, opiniâtre -familier: indécrottable.

Traductions

incurable אנוש (ת), חשוך מרפה (ת), ממאיר (ת), מַמְאִיר, חֲשׂוּךְ מַרְפֵּא, אָנוּשׁ ongeneeslijk unheilbar, unverbesserlich αγιάτρευτος, ανίατος incurabile, insanabile

adj incurable [ɛ̃kyʀabl] que l'on ne peut pas soigner عضالανίατος/-η/-οincurable [iŋku'raβle]incurabile [inku'rabile]不治（ふち）の [romaji: fuchi no]nieuleczalny [ɲɛulɛʧalnɨ]incurável [ĩku'ravɛl]неизлечи́мыйonulmaz无法治愈的,不治的 [pinyin: wúfă zhìyù de，bùzhì de]

une maladie incurable مرض عضالανίατη ασθένειαuna enfermedad incurableuna malattia incurabile不治の病（やまい） [romaji: fuchi no yamai]nieuleczalna chorobauma doença incurávelнеизлечи́мая боле́зньonulmaz bir hastalık绝症 [pinyin: juézhèng]

---

incurable [ɛ̃kyʀabl] adj [maladie] → incurable