indécence

indécence

n.f. indécence

1.  Caractère d'une personne, d'une chose indécente, qui viole les règles de la pudeur: L'indécence de sa tenue lui a valu un blâme (impudeur).

2.  Caractère de ce qui choque par son côté déplacé: Ce déballage de leur vie privée est d'une totale indécence (inconvenance, incorrection; décence, pudeur).

Synonymes et Contraires

indécence

nom féminin indécence

1.  Manque de pudeur.

grivoiserie, grossièreté, hardiesse, immoralité, impudeur, inconvenance, obscénité, vulgarité -littéraire: immodestie, impudicité, licence.

bienséance, chasteté, correction, décence, pruderie, pudeur, pudibonderie, puritanisme -littéraire: pudicité.

2.  Acte, propos indécent.

grivoiserie, grossièreté, hardiesse, impertinence, incongruité, inconvenance, obscénité, polissonnerie.

Traductions

indécence חוסר צניעות (ז), ניבול פה (ז), חֹסֶר צְנִיעוּת brutaliteit, onfatsoenlijkheid, onzedigheid, schaamteloosheid непристойность indecenza

n f indécence [ɛ̃desɑ̃s] inconvenance décence caractère de ce qui choque, de ce qui est contraire aux convenances

l'indécence de son comportement

---

indécence [ɛ̃desɑ̃s] nf

(caractère indécent) → indecency

(= propos) → indecent remark (= acte) → indecent act