indélébile

indélébile

adj. indélébile (lat. indelebilis, de delere, détruire)

1.  Qui ne peut être effacé: Une tache indélébile (ineffaçable; effaçable).

2.  FIG. Dont la marque ne peut disparaître: J'ai gardé un souvenir indélébile de cette journée (impérissable, inoubliable; éphémère, périssable).

Synonymes et Contraires

indélébile

adjectif indélébile

1.  Que l'on ne peut effacer.

ineffaçable, tenace.

effaçable, lavable -littéraire: délébile.

2.  Qui ne peut disparaître.

éternel, immuable, impérissable, inaltérable, indestructible, indissoluble, solide, tenace -littéraire: immortel, pérenne.

Traductions

indélébile onuitwisbaar indelebile

adj indélébile [ɛ̃delebil] que l'on ne peut pas effacer لا يمكن محوهανεξίτηλος/-η/-οindeleble [inde'leβle]indelebile [inde'lɛbile]消（け）せない [romaji: kesenai]nie do wywabienia [ɲɛ dɔ vɨvabjɛɲa]indelével [ĩdə'lɛvɛl]нестира́емый, невыводи́мыйsilinmez擦不掉的 [pinyin: cā bùdiào de]

de l'encre indélébile حبر لا يمكن محوهανεξίτηλη μελάνηtinta indelebledell'inchiostro indelebile消えないインク [romaji: kienai inku]atrament nie do wywabieniatinta indelévelнесмыва́емые черни́лаsilinmez mürekkep防水油墨 [pinyin: fángshuì yóumò]

---

indélébile [ɛ̃delebil] adj [encre] → indelible