indélicatesse

indélicatesse

n.f. indélicatesse

Action malhonnête: Son indélicatesse est découverte (escroquerie).

Synonymes et Contraires

indélicatesse

nom féminin indélicatesse

1.  Absence de tact.

goujaterie, grossièreté, impolitesse, incorrection, indiscrétion, inélégance, muflerie, vulgarité.

délicatesse, discrétion, doigté, tact.

2.  Acte malhonnête.

escroquerie, malhonnêteté, malpropreté -familier: crasse, entourloupe, entourloupette, friponnerie -littéraire: canaillerie, improbité -populaire: saloperie -vieux: filouterie.

droiture, honnêteté, intégrité, probité.

Traductions

indélicatesse grofheid, oneerlijkheid, onkiesheid

n f indélicatesse [ɛ̃delikatɛs]

1  impolitesse manque de tact

Il est d'une grande indélicatesse avec les femmes.

2  malhonnêteté action malhonnête

commettre une indélicatesse

---

indélicatesse [ɛ̃delikatɛs] nf

(manque de savoir-vivre) → tactlessness

(euphémisme) (acte malhonnête) → dishonest act
des indélicatesses → dishonesty