indéterminé (Mot repris de indéterminés)

indéterminé

adj. indéterminé, indéterminée

Qui n'est pas déterminé, précisé: Pour une raison indéterminée, il n'assistera pas à la réunion (imprécis, inconnu, indéfini; défini, déterminé, précis). Nous resterons au camping pour un temps indéterminé (illimité, incertain).

Synonymes et Contraires

indéterminé

adjectif indéterminé

1.  Qui n'est pas fixé.

hésitant, incertain, indécis, perplexe.

arrêté, déterminé, fixe.

2.  Qui n'est pas bien défini.

confus, flottant, fluctuant, général, imprécis, indéfini, indéfinissable, indéterminable, indiscernable, vague.

circonstancié, défini, déterminé, précis.

Traductions

indéterminé מופשט (ת), מעורפל (ת), סתמי (ת), מֻפְשָׁט onbepaald indeterminato

adj indéterminé, indéterminée [ɛ̃detɛʀmine] qui n'est pas déterminé, fixé مفتوحαπροσδιόριστος/-η/-οindeterminado [indetermi'naðo]indeterminato [indetermi'nato]不確定（ふかくてい）の、曖昧（あいまい）な [romaji: fukakutee no, aimai na]nieokreślony [ɲɛɔkrɛɕlɔnɨ]indeterminado/-da [ĩdətərmi'nadu/-dɐ]неопределённыйbelirsiz [beliɾ'siz]未确定的,不明确的 [pinyin: wèi quèdìng de，bù míngquè de]

une durée indéterminée فترة مفتوحةαπροσδιόριστη/αόριστη διάρκειαuna duración indeterminadauna durata indeterminata不確定の期間（きかん） [romaji: fukautee no kikan]czas nieokreślonyuma duração indeterminadaнеопределённый срокbelirsiz bir süre未决定的期限 [pinyin: wèi juédìng de qīxiàn]

---

indéterminé [ɛ̃detɛʀmine] adj

(= non précisé) [nombre, lieu, moment] → unspecified

(= difficile à identifier) [âge, taille, couleur] → indeterminate