indicateur (Mot repris de indicateurs)

indicateur חומר בוחן (ז), מודיע (ז), מוסר (ז), מחוון (ז), מוֹסֵר, מַחְוָן aanwijzer, boekje, gids, index [economie], indicator, informant, meter, verklikker/-kster Indikator indicatore مُؤَشِّر ukazatel indikator ένδειξη indicador mittari pokazatelj 指標 표시기 indikator wskaźnik indicador указатель indikator เครื่องชี้นำ gösterge dấu hiệu cho biết 指示器 индикатор

n m / f indicateur, indicatrice [ɛ̃dikatœʀ, ɛ̃dikatʀis] personne qui fournit des informations à lapolice مُخبر [mux׳bir]informatore [informa'tore]; informatrice [informa'tritHe]情報提供者（じょうほうていきょうしゃ）、たれこみ屋（や） [romaji: joohoo teekyoo-sha, tarekomi-ya]muhbir [muh'biɾ]线民,眼线 [pinyin: xiànmín，yănxiàn]

n m indicateur petit livre qui donne des informations دليلοδηγόςguía [γu'ia]guida ['gwida]; indicatore [indika'tore]案内書（あんないしょ） [romaji: annai sho]wykaz [vɨkas]roteiro [ʀu'tɐjru]спра́вочникkılavuz [kɯɫa'vuz]指南 [pinyin: zhĭnán]

adj indicateur, indicatrice panneau indicateur
panneau qui indique une direction لافتةπινακίδα της τροχαίαςcartel indicadorpannello indicatore [pa'n:ɛl:o indika'tore]道路標識（どうろひょうしき） [romaji: dooro hyooshiki]drogowskazplaca /poste de sinalizaçãoдоро́жный указа́тельişaret levhası指示牌

---

indicateur [ɛ̃dikatœʀ, tʀis]

nm/f (POLICE) → informer

nm

(TECHNIQUE) (= appareil) → indicator, gauge

(ÉCONOMIE) → indicator

(= répertoire) → guide

adj
poteau indicateur → signpost
tableau indicateur → indicator, indicator board
indicateur de niveau nm → gauge
indicateur de pression nm → pressure gauge
indicateur de rues nm → street directory
indicateur des chemins de fer nm → railway timetable
indicateur de tendance nm → leading indicator
indicateur de vitesse nm → speedometer
indicateur immobilier nm → property gazette