indifférence

indifférence

n.f. indifférence

État d'une personne indifférente; absence d'intérêt pour qqch: J'avoue mon indifférence pour les sciences occultes (désaffection, désintérêt, détachement; intérêt). Il nous a regardés avec indifférence (froideur).

Synonymes et Contraires

indifférence

nom féminin indifférence

Attitude indifférente.

ataraxie, dédain, désaffection, désintéressement, désintérêt, détachement, fraîcheur, froideur, impassibilité, incompréhension, indolence, insensibilité, insouciance, mépris, sécheresse -familier: je-m'en-fichisme -littéraire: inappétence, incuriosité, stoïcisme -populaire: je-m'en-foutisme.

affection, ambition, amour, apitoiement, assiduité, attachement, attendrissement, attention, avidité, besoin, chaleur, commisération, culte, curiosité, dévouement, douceur, échauffement, emballement, émotivité, empressement, enthousiasme, exaspération, hyperémotivité, hypersensibilité, intérêt, passion, pitié, préoccupation, sensibilité, sentiment, sollicitude, sympathie, tendresse, véhémence -littéraire: compassion.

Traductions

indifférence אדישות (נ), התעלמות (נ), חוסר עניין (ז), קרירות (נ), שוויון נפש (ז), הִתְעַלְּמוּת, חֹסֶר עִנְיָן gebrek aan belangstelling, onverschilligheid Desinteresse αδιαφορία

n f indifférence [ɛ̃difeʀɑ̃s] fait de ne pas s'intéresser à ce qui se passe لامبالاةαδιαφορίαindiferencia [indife'renθja]indifferenza [indif:e'rɛntsa]無関心（むかんしん） [romaji: mu-kanshin]obojętność [ɔbɔjɛntnɔɕʨ]равноду́шие ; безразли́чиеilgisizlik无所谓,不在乎 ;漠然 [pinyin: wúsuŏwèi，bùzàihu；mòrán]

---

indifférence [ɛ̃difeʀɑ̃s] nf → indifference