indifférent

indifférent indifferent, unconcerned, uninterested

adj indifférent, indifférente [ɛ̃difeʀɑ̃, ɛ̃difeʀɑ̃t]

1  (insensible) qui ne s'intéresse pas à qqch لامبالي [laːmubaː׳lij]indiferente [indife'rente]obojętnyравноду́шныйilgisiz无所谓的,不在乎的 ;漠然的 [pinyin: wúsuŏwèi de，bùzàihu de；mòrán de]

être indifférent à qqch يكون غير مباليا بشيءser indiferente con algobyć obojętnym na cośбыть равноду́шным к чему́-л.bir şeye ilgisiz kalmak对某事物不感兴趣

Son malheur les laissent indifférents. حزنه يتركهم لا غير مُكترثينSu desgracia los deja indiferentes.Jego nieszczęście jest im obojętne.Başına gelen felakete ilgisiz kalıyorlar.对他的不幸,他们显得漠不关心.

2  (sans importance) qui a peu d'importance صغير [sʼa׳ɤijr]insignificante [insignifi'kante]małyма́ленький, незначи́тельныйküçük无关紧要的,微末的 [pinyin: wúguānjĭnyào de，wēimò de]

parler de choses indifférentes يتحدث باشياء تافهةhablar de cosas sin importanciamówić o rzeczach mało ważnychговори́ть о малова́жных веща́хönemsiz şeylerden söz etmek谈着无关紧要的事

---

indifférent (e) [ɛ̃difeʀɑ̃, -ɑ̃t] adj (= peu intéressé) → indifferent;

indifférent à (= insensible à) → indifferent to, unconcerned about (= peu intéressant pour); indifferent to; immaterial to;

ça m'est indifférent (que ...) → it doesn't matter to me (whether ...)