indigent

indigent

adj. et n. indigent, indigente (lat. indigens, indigentis, de indigere, avoir besoin)

Qui est privé de ressources suffisantes; qui manque des choses les plus nécessaires: Cette association aide les personnes indigentes (démuni, miséreux, nécessiteux, pauvre; aisé, fortuné, riche).

adj. 

Qui manifeste une grande pauvreté, une nette insuffisance: Une imagination indigente (pauvre, stérile; fécond, productif).

Synonymes et Contraires

indigent

adjectif indigent

1.  Nettement insuffisant.

déficient, élémentaire, faible, insuffisant, pauvre, primitif, rudimentaire.

abouti, développé, riche.

2.  Qui manque du nécessaire.

démuni, misérable, miséreux, nécessiteux, pauvre -familier: désargenté -littéraire: impécunieux.

aisé, cossu, fortuné, huppé, opulent, riche -familier: argenté.

---

indigent

nom indigent

Personne démunie.

faible, malheureux, miséreux, nécessiteux, pauvre -familier: sans-le-sou -littéraire: gueux, misérable -vieux: disetteux.

nanti, riche.

Traductions

indigent אביון (ז), דלפון (ז), יחפני (ת), מסכן (ז), נזקק (ת), נצרן (ז), עני (ז), רש (ת), עָנִי, דַּלְפוֹן, יַחְפָנִי, מִסְכֵּן, אֶבְיוֹן, נִזְקָק arme, behoeftige, behoeftig, pauper kerjus, indigente povero, indigente, nullatenente άπορος

adj indigent, indigente [ɛ̃diʒɑ̃, ɛ̃diʒɑt̃]

1 personne miséreux pauvre nécessiteux riche aisé qui manque d'argent, de nourriture

aider les personnes indigentes

2 chose, esprit pauvre fécond qui montre une grande pauvreté, médiocre

une végétation indigente

un esprit indigent

---

indigent [ɛ̃diʒɑ̃, ɑ̃t] adj

(= nécessiteux) → destitute, poverty-stricken

(fig) (= médiocre) [programme, scénario, texte, réalisation] → poor