indigo

(Mot repris de indigos)

indigo

[ ɛ̃digo] n.m. [ mot esp., du lat. indicum, indien ]
Matière colorante, provenant d'une plante appelée indigotier, qui, dans sa forme première, est d'un bleu légèrement violacé : Mettre de l'indigo sur sa palette.
adj. inv. et n.m.
D'une couleur bleu foncé légèrement violacé : Des yeux indigo.

indigo

(ɛ̃digo)
nom masculin
bleu très sombre L'indigo est à la mode cet hiver.

indigo


adjectif invariable
des jupes indigo

INDIGO

(in-di-go) s. m.
Matière colorante qui sert à teindre en bleu, et que l'on retire des feuilles et des tiges des indigotiers.
Les teinturiers ne sauraient faire le bleu sans indigo : les anciens le tiraient de l'Inde orientale ; il a été transplanté, dans les temps modernes, en Amérique ; sa culture, essayée successivement en différents endroits, paraît fixée à la Caroline, à la Géorgie, à la Floride, à la Louisiane, à Saint-Domingue et au Mexique [RAYNAL, Hist. phil. VI, 17]
Ce dernier accident trop ordinaire a fait dire que les cultivateurs d'indigo se couchaient riches et se levaient ruinés [ID., ib. VI, 17]
La plante même qui fournit l'indigo, dont il y a plusieurs espèces appartenant toutes au genre indigofera (légumineuses). La culture de l'indigo.
Par extension, toute couleur semblable à celle de l'indigo ; c'est un bleu intermédiaire entre le bleu pur et le violet. Nom d'une des sept couleurs du spectre solaire.
Indigo bâtard, un des noms vulgaires de l'amorphe fruticuleuse (légumineuses), dite aussi faux indigo. Faux indigo, nom de plusieurs espèces du genre galega (légumineuses).
Pourpre d'indigo, voy. INDIGOCARMINE.

ÉTYMOLOGIE

  • Indigo est né d'une mauvaise prononciation de l'espagnol indico qui signifie indigo, et qui vient du latin indicum, indien, bleu indien, de India, Inde. L'indigo se disait inde [de indicum (le 2nd i est un i bref)] dans l'ancienne langue ; l'accentuation latine y est bien conservée.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Il y a en ceste province de Gazurat moult de poivre, et de gingembre et d'inde [MARC POL, p. 660]

indigo

INDIGO. n. m. Matière colorante, d'origine végétale, qui sert à teindre en bleu. Le bleu que donne l'indigo est le plus beau et le plus solide. Tablettes d'indigo. Teindre en indigo.

Il se dit, par extension, des Plantes que fournissent l'indigo et qu'on nomme plus ordinairement Indigotiers. La culture de l'indigo.

Il se dit encore de Toute couleur semblable à celle de l'indigo. L'indigo est une des sept couleurs primitives.

Traductions

indigo

indigo

indigo

añil, índigo

indigo

índigo

indigo

indaco

indigo

Indigo

indigo

indigo

indigo

Индиго

indigo

靛藍

indigo

Indigo

indigo

אינדיגו

indigo

Indigo

indigo

คราม

indigo

[ɛ̃digo] nmindigo