indirectement

indirectement

adv.
De façon indirecte, détournée : On lui a fait comprendre indirectement qu'il devait partir directement

indirectement

(ɛ̃diʀɛktəmɑ̃)
adverbe
directement d'une manière indirecte, détournée être indirectement impliqué dans un trafic de drogues

INDIRECTEMENT

(in-di-rè-kte-man) adv.
D'une manière indirecte, détournée.
Il y a en notre âme une opération, et c'est celle de l'entendement, qui, précisément et en elle-même, n'est point attachée au corps, encore qu'elle en dépende indirectement, en tant qu'elle se sert des sensations et des images sensibles [BOSSUET, Connaiss. III, 14]
Ceux qui nient directement le fondement du salut, sont en pire état que ceux qui ne le nient qu'indirectement [ID., Var. 3° avert. § 17]

ÉTYMOLOGIE

  • Indirecte, et le suffixe ment ; provenç. indirectament ; espagn. indirectamente ; ital. indirettamente.

indirectement

INDIRECTEMENT. adv. D'une manière indirecte. Il s'emploie surtout au figuré. Ce qu'il disait à un autre s'adressait indirectement à moi. Je n'ai appris son arrivée qu'indirectement. Cette nouvelle m'est parvenue indirectement. Ce son nous arrive indirectement. La plupart des anciennes coutumes défendaient aux maris d'avantager leurs femmes, ni directement ni indirectement.

indirectement

Indirectement, Oblique.

Synonymes et Contraires

indirectement

adverbe indirectement
D'une manière détournée.
Traductions

indirectement

בעקיפין (תה״פ), סחור סחור (תה״פ), עקלקלות (תה״פ)

indirectement

zijdelings, indirect

indirectement

in a roundabout way, indirectly

indirectement

indirectamente

indirectement

indirettamente

indirectement

indirekt

indirectement

間接

indirectement

nepřímo

indirectement

indirekte

indirectement

간접적으로

indirectement

indirekt

indirectement

[ɛ̃diʀɛktəmɑ̃] adv [contrôler, provoquer] → indirectly; [apprendre, dire] → in a roundabout way