individu

individu

n.m. individu (lat. individuum, ce qui est indivisible)

1.  Être humain, personne (par opp. à la collectivité, à la société): Chaque individu a droit au respect.

2.  (Souvent péjor.). Être humain indéterminé; personne quelconque: Un individu s'est introduit chez nous (personnage, quidam).

3.  En sciences de la vie, chaque spécimen vivant d'une espèce animale ou végétale: Une espèce en voie de disparition dont il ne reste que quelques individus (créature, spécimen).

Synonymes et Contraires

individu

nom masculin individu

1.  Être humain.

âme, créature, être, homme, humain, personne.

2.  Personne quelconque.

énergumène, personnage, quidam -familier: citoyen, gars, moineau, oiseau, olibrius, paroissien, type, zèbre -populaire: gus, gusse, zig, zigoto, zigue.

Traductions

individu Einzelwesen, Individuum enkeling, individu, kerel, knul, persoon, snuiter, sujet, vent איש (ז), בן-אדם (ז), ברנש (ז), גבר (ז), גולגולת (נ), נברא (ז), פרט (ז), פֶּרֶט, גֻּלְגֹּלֶת, אִישׁ individu individ individuo, ulo individuo olio einstaklingur individ osobnik indivíduo, pessoa, sujeito individ individuo, persona, tizio

n m individu [ɛ̃dividy]

1 personne, être humain فردάτομοindividuo [indi'βiðwo]individuo [indi'viduo]個人（こじん）、人間（にんげん） [romaji: kojin, ningen]osobnik [ɔsɔbɲik]indivíduo [ĩdə'vidwu]индиви́д ; осо́баadam,insan,birey [bi'ɾej]个体,个人 [pinyin: gètǐ，gèrén]

2 personne qu'on ne connaît pas شخصάτομοdesconocido [ðeskono'θiðo]individuo [indi'viduo]; tizio ['titsjo]＜知（し）らない＞人物（じんぶつ）、やつ [romaji: (shiranai) jinbutsu, yatsu]typ [tɨp]indivíduoли́чностьadam [a'dam]某个人 [pinyin: mŏugè rén]

Qui sont ces individus ? من هم هؤلاء الأشخاص؟Ποια είναι αυτά τα άτομα;¿Quiénes son estos desconocidos?Chi sono questi individui?あいつらは誰（だれ）だ？ [romaji: Aitsura wa dare da ?]Co to za typy?Quem são esses indivíduos?Что э́то за индиви́ды?Bu adamlar kim ?

---

individu [ɛ̃dividy] nm → individual