indolent

indolent

adj. et n. indolent, indolente (lat. indolens, de dolere, souffrir)

Qui évite de se donner de la peine: Un étudiant indolent (apathique, mou, nonchalant, paresseux; actif, dynamique, énergique).

Remarque Ce mot est de la même famille que doléances.

Synonymes et Contraires

indolent

adjectif indolent

Qui agit avec mollesse.

amorphe, apathique, atone, avachi, endormi, engourdi, fainéant, flasque, languissant, lent, lymphatique, mollasson, mou, nonchalant, paresseux -familier: empaillé, faignant, feignant, flemmard, gnangnan, gniangnian, lambin, mollasse -littéraire: alangui, languide.

actif, agissant, agité, alerte, ardent, brusque, dynamique, empressé, entreprenant, expéditif, fougueux, impatient, impétueux, pétulant, rapide, remuant, vif, vivant, zélé -littéraire: allant, diligent, effervescent, prompt, volcanique.

Traductions

indolent איטי (ת), כבד תנועה (ת), עצלתני (ת), פלגמאטי (ת), פלגמט (ז), אִטִּי lusteloos, laks, traag phlegmatisch indolente

adj indolent, indolente [ɛ̃dɔlɑ̃, ɛ̃dɔlɑ̃t] qui évite de faire des efforts كسولνωθρός/-ή/-όindolente [indo'lente]indolente [indo'lɛnte]無精（ぶしょう）な、怠惰（たいだ）な [romaji: bushoo na, taida na]opieszały [ɔpjɛʃawɨ]indolente [ĩdu'lẽtə]вя́лый, апати́чныйuyuşuk [uju'ʃuk]懒散的,怠惰的 [pinyin: lănsăn de，dàiduò de]

---

indolent [ɛ̃dɔlɑ̃, ɑ̃t] adj → indolent