induire

induire

v.t. induire (lat. inducere, conduire à, de ducere, conduire) [conj. 98]

1.  Établir par voie de conséquence, par induction: De ces premiers résultats, n'induisez pas une victoire totale de votre parti (= ne généralisez pas; déduire, inférer [litt.]).

2.  Conduire, mener qqn à une action, à un comportement: C'est la peur qui l'a induit à te mentir (inciter, pousser; dissuader).

3.  Avoir pour conséquence: Son changement de poste induit une meilleure paie (entraîner, occasionner).

4.  En électricité, produire les effets de l'induction.

---

Induire qqn en erreur, l'amener à se tromper.

Remarque Ne pas confondre avec enduire.
Ce mot est de la même famille que ductile et éduquer.

Synonymes et Contraires

induire

verbe induire

1.  Avoir pour conséquence.

causer, déterminer, donner lieu à, engendrer, entraîner, impliquer, occasionner, provoquer, susciter.

2.  Établir par induction.

conclure, conjecturer, inférer, présupposer, supposer.

Traductions

induire הסיק (הפעיל), הִסִּיק induzieren inferir indurre

v t induire [ɛ̃dɥiʀ] induire qqn en erreur
tromper qqn خدعτυλίγωtimarmenare per il naso [me'nare per il 'naso]; raggirare [rad:Zi'rare]丸（まる）めこむ、だます [romaji: marumekomu, damasu]zwodzić [zvɔʥiʨ]enganar [ẽgɐ'nar],aldrabar [aldrɐ'bar]обману́ть, окрути́ть кого́-л.aldatmak,kandırmak欺骗 [pinyin: qīpiàn]

---

induire [ɛ̃dɥiʀ] vt
induire qch de → to induce sth from
induire qn en erreur → to lead sb astray, to mislead sb