induire


Recherches associées à induire: induire en erreur

induire

v.t. [ lat. inducere, conduire à, de ducere, conduire ]
1. Établir par voie de conséquence, par induction : De ces premiers résultats, n'induisez pas une victoire totale de votre parti
ne généralisez pas ; déduire, inférer [litt.]
2. Conduire, mener qqn à une action, à un comportement : C'est la peur qui l'a induit à te mentir
3. Avoir pour conséquence : Son changement de poste induit une meilleure paie
4. En électricité, produire les effets de l'induction.
Induire qqn en erreur,
l'amener à se tromper.

induire


Participe passé: induit
Gérondif: induisant

Indicatif présent
j'induis
tu induis
il/elle induit
nous induisons
vous induisez
ils/elles induisent
Passé simple
j'induisis
tu induisis
il/elle induisit
nous induisîmes
vous induisîtes
ils/elles induisirent
Imparfait
j'induisais
tu induisais
il/elle induisait
nous induisions
vous induisiez
ils/elles induisaient
Futur
j'induirai
tu induiras
il/elle induira
nous induirons
vous induirez
ils/elles induiront
Conditionnel présent
j'induirais
tu induirais
il/elle induirait
nous induirions
vous induiriez
ils/elles induiraient
Subjonctif imparfait
j'induisisse
tu induisisses
il/elle induisît
nous induisissions
vous induisissiez
ils/elles induisissent
Subjonctif présent
j'induise
tu induises
il/elle induise
nous induisions
vous induisiez
ils/elles induisent
Impératif
induis (tu)
induisons (nous)
induisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais induit
tu avais induit
il/elle avait induit
nous avions induit
vous aviez induit
ils/elles avaient induit
Futur antérieur
j'aurai induit
tu auras induit
il/elle aura induit
nous aurons induit
vous aurez induit
ils/elles auront induit
Passé composé
j'ai induit
tu as induit
il/elle a induit
nous avons induit
vous avez induit
ils/elles ont induit
Conditionnel passé
j'aurais induit
tu aurais induit
il/elle aurait induit
nous aurions induit
vous auriez induit
ils/elles auraient induit
Passé antérieur
j'eus induit
tu eus induit
il/elle eut induit
nous eûmes induit
vous eûtes induit
ils/elles eurent induit
Subjonctif passé
j'aie induit
tu aies induit
il/elle ait induit
nous ayons induit
vous ayez induit
ils/elles aient induit
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse induit
tu eusses induit
il/elle eût induit
nous eussions induit
vous eussiez induit
ils/elles eussent induit

INDUIRE

(in-dui-r') , j'induis ; j'induisais ; j'induisis ; j'induirai ; j'induirais : induis ; que j'induise ; que j'induisisse ; induisant ; induit v. a.
Mener à, conduire vers, pousser à.
....Le ciel pour l'induire à quelque pénitence [RÉGNIER, Éleg. III]
On estimait qu'il pourrait être induit à se rendre par le bruit de la renommée [VAUGEL., Q. C. VIII, 13]
Et mon fils à l'aimer vous devrait tous induire [MOL., Tart. I, 1]
Est-ce induire à mépriser cette science que de montrer où elle est toujours ? [BOSSUET, Var. 2e instr. pastor. § 119]
Je suis induit à ce sentiment par le succès de certaines gens [LA BRUY., II]
Il se prend souvent en mauvaise part. Induire à mal faire.
Et ne t'attends de m'induire à luxure [LAFONT, Coc.]
S'il [Dieu] ne les accordait [les biens terrestres] qu'aux méchants, il induirait les faibles à cesser d'être bons pour les obtenir [FLÉCH., Serm. t. II, p. 208]
Induire à erreur, conduire à l'erreur, soit que celui qu'on induit y tombe ou n'y tombe pas.
Ce que l'âme connaissait de sa dignité et de son immortalité l'induisait le plus souvent à erreur [BOSSUET, Hist. II, 6]
Induire en erreur, faire tomber dans une erreur.
La petite erreur dans laquelle vous m'avez induit, sert à déployer votre profonde érudition [VOLT., Mél. litt. à M. de la Vallière.]
Induire en erreur, a souvent le sens de tromper à dessein. Il voulait m'induire en erreur. Induire en tentation, faire tomber dans la tentation. Dans l'oraison dominicale : Ne nous induisez point en tentation, c'est-à-dire ne permettez pas que nous soyons tentés au-dessus de nos forces.
Faire une induction, tirer une conséquence.
Le plus dangereux effet de ce principe [la doctrine des quiétistes sur l'acte continu et universel] est d'induire la suppression des actes explicites [BOSSUET, Ét. d'orais. I, 12]
Comme ce sont là les principaux traits par lesquels l'outarde d'Afrique de M. Linnaeus et l'autruche volante du Sénégal diffèrent de notre outarde d'Europe, on peut en induire, ce me semble, que ces deux oiseaux se ressemblent beaucoup [BUFF., Ois. t. III, p. 78]
Absolument. Induire est un procédé logique constamment employé dans les sciences d'observation.
Terme de fauconnerie. L'oiseau induit sa gorge, quand il digère la viande qu'il a prise.
S'induire, v. réfl. Être induit, être conclu. Cela s'induit facilement des prémisses.
S'engager réciproquement à quelque chose. Ils s'induisent de bonne heure au mal.

SYNONYME

  • INDUIRE à, INDUIRE EN. Induire à, c'est conduire vers ; induire en, c'est conduire dans. Induire au mal, c'est engager à faire le mal ; induire en tentation, c'est faire subir la tentation.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Gardez que vous soiez honnestement vestue, sans induire nouvelles devises et sans trop ou pou de bouban [faste] [, Menagier, I, 1]
    Se il avient que celi qui est simplement et purement prodige [prodigue] soit fait tel que il ne puisse estre enduit à bien [ORESME, Eth. 110]
  • XVe s.
    Son intention estoit de aller devant pour.... Hollandois et Zelandois emouvoir et induire à son service faire et son desir accomplir [FROISS., III, IV, 50]
  • XVIe s.
    Je ne me suis jamais laissé induire de faire un outil de guerre de ma maison [MONT., IV, 92]
    Qui est-ce qui induit [induisit] Roboam pour le faire obeir au conseil des jeunes gens ? [CALV., Inst. 228]
    Et comment seroient-ils induits à l'invoquer [Dieu], sinon qu'ils esperassent avoir quelque aide de lui ? [ID., ib. 437]
    Induire le cas d'une loy à une autre [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. enduire, endurre ; catal. induir ; espagn. inducir ; ital. indurre ; du lat. inducere, de in.... 2, et ducere, conduire (voy. DUIRE).

induire

INDUIRE. v. tr. Porter, pousser à faire quelque chose. Il se prend ordinairement en mauvaise part. Induire à mal faire. Qui vous a induit à cela?

Induire en erreur, Tromper à dessein. Il voulait m'induire en erreur.

Dans l'Oraison dominicale, Ne nous induisez point en tentation, Ne permettez pas que nous soyons tentés au-dessus de nos forces.

INDUIRE signifie, en termes de Logique, Procéder par induction. Qu'induisez-vous de là? La conséquence que j'en induis.

En termes de Physique, Fil induit, Fil de cuivre recouvert par un fil de soie et servant à produire les courants d'induction. Courant induit.

induire

Induire aucun à quelque chose, Inclinare, Ad aliquid faciendum agere, Consuadere, Adducere ad rem aliquam, Inducere.

Induire à quelque chose faire et enhorter, Consuadere.

Induire aucun à faire ce qu'on veut, Ad vel in voluntatem suam aliquem adducere.

Induire aucun par belles paroles à faire quelque chose, Prolicere, Pellicere.

Cette herbe provoque et induit à dormir, Concitat somnum haec herba.

Ton beau parler m'induit à te croire, Me ad credendum tua ducit oratio.

Qui induit et enhorte, Consuasor, Impulsor.

Esprit qu'on induit aiséement à faire ce qu'on veut, Tener animus.

Tirer aucun et l'induire à faire quelque chose, Extrahere aliquem.

Tascher d'induire aucun à faire quelque chose, Suadere.

Tu m'induis à te croire, Adducis me vt tibi assentiar.

Induict, Adductus, Inductus, Perductus.

Synonymes et Contraires

induire

verbe induire
2.  Établir par induction.
Traductions

induire

הסיק (הפעיל), הִסִּיקinduziereninferirinduceindurre (ɛ̃dɥiʀ)
verbe transitif
tromper qqn

induire

[ɛ̃dɥiʀ] vt
induire qch de → to induce sth from
induire qn en erreur → to lead sb astray, to mislead sb