inefficace (Mot repris de inefficaces)

inefficace

adj. inefficace

Qui n'est pas efficace: Un détachant inefficace (inopérant; actif, puissant, radical). Un régime inefficace (infructueux, vain). Un entraîneur inefficace (incapable, incompétent; capable, compétent, efficient).

Synonymes et Contraires

inefficace

adjectif inefficace

Qui n'est pas efficace.

anodin, impuissant, inactif, infécond, infructueux, inopérant, inutile, stérile, vain.

actif, agissant, efficace, efficient, fort, puissant.

Traductions

inefficace בטלני (ת), חסר יעילות (ת), חסר תועלת (ת), חֲסַר יְעִילוּת, חֲסַר תּוֹעֶלֶת niet effectief, ondoeltreffend, ondoelmatig, -treffend, inefficiënt incapace, inconcludente, inefficiente غير فعال nevýkonný ueffektiv ineffizient ανεπαρκής ineficiente tehoton neučinkovit 効率の悪い 비능률적인 ineffektiv nieskuteczny ineficiente неэффективный ineffektiv ไร้ประสิทธิภาพ yetersiz không có hiệu quả 效率低的

adj inefficace [inefikas] qui ne produit pas d'effet, de résultat غير فعالαναποτελεσματικός/-ή/-όineficaz [inefi'kaθ]inefficace [inef:i'katHe]; improduttivo [improdu't:ivo]効力（こうりょく）のない、役（やく）に立（た）たない [romaji: kooryoku no nai, yaku ni tatanai]nieskuteczny [ɲɛskutɛʧnɨ]неэффекти́вныйetkisiz没效率的,没效力的 [pinyin: méi xiàolǜ de，méi xiàolì de]

un médicament inefficace دواء غير فعالαναποτελεσματικό φάρμακοun medicamento ineficazun farmaco inefficace効（き）かない薬（くすり） [romaji: kikanai kusuri]nieskuteczne lekarstwoum medicamento ineficazнеэффекти́вное сре́дство, лека́рствоetkisiz bir ilâç无效力的药品 [pinyin: wú xiàolì de yàopĭn]

un travail inefficace عمل غير مُنتجαναποτελεσματική δουλειάun trabajo ineficazun lavoro improduttivo役に立たない仕事（しごと） [romaji: yaku ni tatanai shigoto]bezowocna pracaum trabalho ineficazбезрезульта́тная рабо́таişe yaramaz bir çalışma没效率的工作 [pinyin: méi xiàolǜ de gōngzuò]

---

inefficace [inefikas] adj

[remède, moyen] → ineffective

[machine, employé, service] → inefficient
un service de transports publics inefficace → an inefficient public transport system