inerte


Recherches associées à inerte: inerme

inerte

adj. [ du lat. iners, inertis, incapable, de ars, artis, talent ]
1. Sans activité ni mouvement propres : Masse inerte
2. Qui ne bouge pas, ne fait plus de mouvements : La malade est inerte dans son lit
immobile : Son bras est inerte depuis l'accident
3. Qui est sans énergie, sans réaction : Elle est inerte et n'arrive plus à réagir

inerte

(inɛʀt)
adjectif
1. qui ne bouge pas, sans signe de vie un corps inerte
2. figuré actifénergique qui n'a pas de réaction, d'énergie Elle ne pouvait pas rester inerte devant cette injustice.

INERTE

(i-nèr-t') adj.
Qui est sans activité propre. Les minéraux sont appelés corps inertes, parce qu'ils paraissent dépourvus de toute espèce d'activité. Terme d'agriculture. Sol inerte, partie du sol arable située entre le sol actif et le sous-sol. La composition du sol inerte est toujours la même que celle du sol actif ; il en a les qualités et les défauts.
Qui n'a point d'activité intellectuelle ou morale. Un esprit inerte. Il se dit des choses dans le même sens.
À cette foule de malheurs il [Napoléon] ne peut opposer qu'une résistance inerte, une fermeté impassible, une attitude inébranlable [SÉGUR, Hist. de Nap. X, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. inertem, de in.... 1, et ars, artis, art.

inerte

INERTE. adj. des deux genres. Qui est sans ressort et sans activité. La matière inerte. Une masse inerte. Un membre inerte. Fig., Un esprit inerte.
Synonymes et Contraires

inerte

Traductions

inerte

entseelt, träge, inert

inerte

אדיש (ת), חסר תנועה (ת)

inerte

inerte

inerte

惰性

inerte

inertní

inerte

inert

inerte

[inɛʀt] adj
(= mort) → lifeless
(fig) (= immobile) [corps] (= apathique) [masse, personne] → passive, inert
rester inerte (= ne pas réagir) → to remain passive
rester inerte face à [+ scandale, désastre] → to remain passive in the face of
(PHYSIQUE, CHIMIE)inert