inexplicable

inexplicable

adj. et n.m. inexplicable

1.  Qui ne peut être expliqué: Le fait qu'il ait changé d'avis au dernier moment est inexplicable (incompréhensible; compréhensible, explicable).

2.  Dont le comportement n'est pas rationnel: Cet homme est inexplicable (déconcertant, énigmatique, mystérieux).

Synonymes et Contraires

inexplicable

adjectif inexplicable

Difficile à expliquer.

déconcertant, énigmatique, étrange, incompréhensible, inconcevable, indéchiffrable, indéfinissable, inextricable, injustifiable, insaisissable, insondable, mystérieux, obscur.

compréhensible, déchiffrable, explicable, intelligible, justifiable.

Traductions

inexplicable onverklaarbaar, onbegrijpelijk ανεξήγητος непонятный inesplicato, inspiegabile

adj inexplicable [inɛksplikabl] que l'on ne peut pas expliquer ou comprendre غامضανεξήγητος/-η/-οinexplicable [inekspli'kaβle]inspiegabile [inspje'gabile]説明（せつめい）できない、不可解（ふかかい）な [romaji: setsumee dekinai, fukakai na]niepojęty [ɲɛpɔjɛntɨ]необъясни́мыйanlaşılmaz无法解释的,不能理解的 [pinyin: wúfă jiĕshì de，bùnéng lĭjiĕ de]

Sa réaction est inexplicable. رد فعله غامضΗ αντίδρασή του είναι ανεξήγητη.Su reacción es inexplicable.La sua reazione è inspiegabile.彼（かれ）の反応（はんのう）は不可解だ。 [romaji: Kare no hannoo wa fukakai da.]Jego reakcja jest niepojęta.A reacção dela é inexplicável.Его́ реа́кция необъясни́ма.Tepkisi anlaşılmaz.他的反应让人不解. [pinyin: Tā de fănyìng ràng rén bùjiĕ.]

---

inexplicable [inɛksplikabl] adj → inexplicable