infection (Mot repris de infections)

infection

n.f. infection [ɛfɛksjɔ]

1.  Pénétration et développement dans l'organisme de micro-organismes qui provoquent une maladie: Isoler un foyer d'infection.

2.  Pénétration et développement d'un virus dans un système informatique.

3.  Odeur particulièrement mauvaise: Quelle infection dans cette cave ! (pestilence, puanteur).

Remarque Ne pas confondre avec affection ou infestation.

Synonymes et Contraires

infection

nom féminin infection

Odeur malsaine.

fétidité, pestilence, puanteur.

arôme -littéraire: fragrance, senteur.

Traductions

infection אילוח (ז), אלח דם (נ), האלחה (נ), הדבקה (נ), הזדהמות (נ), היאלחות (נ), הידבקות )נ), זיהום (ז), ניגוע (ז), אִלּוּחַ, אֶלַח הַדָּם, הַאֲלָחָה, נִגּוּעַ, הַדְבָּקָה, הִזְדַּהֲמוּת, זִהוּם besmetting, infectie, stank Infektion λοίμωξη, μόλυνση infecção infezione عدوى infekce infektion infección infektio infekcija 感染 전염 infeksjon zakażenie инфекция infektion การติดเชื้อโรค enfeksiyon nhiễm trùng 感染

n f infection [ɛ̃fɛksjɔ̃]

1 développement de microbes dans le corps التهابμόλυνση; λοίμωξηinfección [infek'θjon]infezione [infe'tsjone]化膿（かのう） [romaji: kanoo]infekcja [infɛkʦja]infecção [ĩfɛ'sɐ̃w]инфе́кция ; colloq. зара́заiltihap [ilti'hap]感染,传染 [pinyin: gǎnrǎn，chuánrǎn]

2 très mauvaise odeur مُنتنβρόμαpeste ['peste]fetore [fe'tore]猛烈（もうれつ）な悪臭（あくしゅう） [romaji: mooretsu na akushuu]fetor [fɛtɔr]pestilência [pəʃti'lẽsjɐ]злово́ниеkokuşma臭味,恶臭 [pinyin: chòuwèi，èchòu]

C'est une infection ici ! هذا مُنتن هناΒρωμάει εδώ!¡Es una peste aquí!Che tanfo c'è qui!ここはなんてひどい臭（にお）いだ！ [romaji: Kokowa nante hidoi nioi da!]Ale tu śmierdzi!Que pestilência esta!Что за злово́ние здесь!Burası kokuşmuş !这里真臭 ! [pinyin: Zhèlĭ zhēn chòu!]

---

infection [ɛ̃fɛksjɔ̃] nf → infection