infinité

infinité

n.f. infinité

Très grand nombre: Vous trouverez une infinité d'informations à ce sujet sur le site Internet du ministère (multitude, myriade).

Remarque Après une infinité de, le verbe s'accorde avec infinité si l'on souhaite insister sur l'idée d'ensemble: une infinité de disciplines l'intéresse, ou avec le nom au pluriel si l'on souhaite insister sur l'idée de multiplicité: une infinité de sympathisants ont répondu à son appel.
Le verbe s'accorde avec infinité lorsqu'il est précédé de l'infinité des: l'infinité des choix est déconcertante, et lorsque infinité est précédé d'un démonstratif: cette infinité de coloris permet toutes sortes d'assemblages.

Synonymes et Contraires

infinité

nom féminin infinité

Très grande quantité.

armée, avalanche, cascade, chapelet, flot, flux, foule, kyrielle, masse, monceau, multitude, myriade, nuée, pléiade, pluie, quantité, tas, torrent -familier: armada, cargaison, cohorte, flopée, foultitude, paquet, pelletée, régiment, ribambelle, tapée, tripotée -littéraire: averse, essaim.

atome, bribe, brin, doigt, goutte, grain, gramme, larme, lueur, miette, nuage, once, parcelle, peu, pointe, soupçon, trace -littéraire: liard, ombre, trait -populaire: chouia.

Traductions

infinité אין סוף, אינסוף, אֵין סוֹף, אֵינְסוֹף oneindige hoeveelheid, oneindigheid άπειρο infinità

n f infinité [ɛ̃finite] multitude kyrielle très grande quantité

L'univers contient une infinité d'étoiles.

---

infinité [ɛ̃finite] nf
une infinité de → an infinite number of