infirme

infirme

adj. et n. infirme (du lat. infirmus, faible, de firmus, solide)

Qui ne jouit pas de toutes ses facultés physiques: Elle est restée infirme à la suite de cette chute (estropié, impotent).

Synonymes et Contraires

infirme

adjectif infirme

Victime d'une infirmité.

éclopé, handicapé, impotent, invalide, perclus.

ingambe, valide.

Traductions

infirme abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig, Invalide, krüppelhaft, verkrüppelt aftands, bouwvallig, gammel, gebrekkig, gebrekkige, invalide, lijder, patiënt, uitgeleefd, uitgewoond, verminkt, wrak, hulpbehoevend, ongelukkig, gehandicapt, mindervalide אינווליד (ז) [נכה], בעל-מום (ז), ידוע חולי (ת), בַּעַל מוּם postižený invalidi, vammainen disabile, infermo ανάπηρος inválido

adj infirme [ɛ̃fiʀm] qui n'a pas toutes ses capacités physiques معاقανάπηρος/-η/-οinválido [im'baliðo]invalido [in'valido]働（はたら）けない [romaji: hatarakenai]ułomny [uwɔmnɨ]нетрудоспосо́бныйsakat [sa'kat]残废的,病疾的 [pinyin: cánfèi de，bìngjí de]

---

infirme [ɛ̃fiʀm]

adj → disabled

nm/f → disabled person, person with a disability
infirme moteur → physically disabled person, person with a physical disability
infirme de guerre → disabled veteran
infirme du travail → person disabled by a work-related injury