inflexible (Mot repris de inflexibles)

inflexible

adj. inflexible

1.  Que rien ne peut fléchir, vaincre ou émouvoir: Une résolution inflexible (inébranlable; changeant, inconstant). L'examinateur s'est montré inflexible avec les candidats (dur, impitoyable, inexorable, intraitable; compréhensif, indulgent).

2.  Qui est dénué d'indulgence, de souplesse: Un règlement inflexible (rigoureux, sévère, strict; élastique, souple).

Synonymes et Contraires

inflexible

adjectif inflexible

1.  Qu'on ne peut fléchir.

de fer, ferme, implacable, indomptable, inébranlable, inexorable, irréductible, irrévocable, rigide -littéraire: invariable.

capricieux, changeant, influençable, souple.

2.  Dénué d'indulgence.

draconien, dur, impitoyable, inhumain, intraitable, intransigeant, rigoureux, sévère, strict -familier: sans-cœur.

bon, clément, complaisant, compréhensif, facile, indulgent, malléable, souple -littéraire: traitable.

Traductions

inflexible סרבני (ת), קשיח (ת) onbuigzaam, onverzettelijk, onbeweeglijk, onbuigbaar, onvermurwbaar, keihard αδιάλλακτος, άκαμπτος granitico, inflessibile غير مَرِن neústupný ubøjelig inflexibel inflexible joustamaton nefleksibilan 頑固な 구부러지지 않는 ufleksibel nieelastyczny inflexível негибкий orubblig ไม่ยืดหยุ่น esnek olmayan không mềm dẻo 不灵活的

adj inflexible [ɛ̃flɛksibl] influençable qu'on ne peut influencer, faire céder

Il resta inflexible sur ce sujet.

---

inflexible [ɛ̃flɛksibl] adj → inflexible