infructueux (Mot repris de infructueuse)

infructueux

adj. infructueux, infructueuse (lat. infructuosus, de fructus, revenu, fruit)

Qui ne donne pas de résultat utile: Ses recherches en généalogie sont restées infructueuses (inefficace, stérile, vain; fécond, fructueux).

Synonymes et Contraires

infructueux

adjectif infructueux

Qui n'a aucun résultat.

impuissant, inefficace, inopérant, inutile, stérile, vain.

agissant, efficace, fructueux, profitable, salutaire, utile.

Traductions

infructueux άκαρπος, αποτυχημένος infruttuoso, non riuscito غير ناجح neúspěšný resultatløs erfolglos fallido epäonnistunut neuspješan 不成功に終わった 실패한 niet succesvol mislykket nieudany malsucedido безуспешный misslyckad ไม่ประสบความสำเร็จ başarısız không thành công 不成功的

adj infructueux, infructueuse [ɛ̃fʀyktɥø, ɛ̃fʀyktɥøz] qui est sans résultat عقيمάκαρπος/-η/-οinfructuoso [infruk'twoso]infruttuoso [infrut:u'oso]実（みの）りのない、むなしい [romaji: minori no nai, munashii ]bezowocny [bɛzɔvɔʦnɨ]infrutífero/-ra [ĩfru'tifəru/-rɐ]беспло́дный, безрезульта́тныйverimsiz无结果的 [pinyin: wú jiéguŏ de]

une recherche infructueuse بحث بلا نتيجةάκαρπη έρευναuna búsqueda infructuosauna ricerca infruttuosa実りのない捜査（そうさ） [romaji: minori no nai soosa ]bezowocne poszukiwaniauma procura infrutíferaбеспло́дные по́искиverimsiz bir araştırma无结果的研究 [pinyin: wú jiéguŏ de yánjiū]

---

infructueux [ɛ̃fʀyktɥø, øz] adj → fruitless, unfruitful