infus

infus

INFUS, USE. adj. Il se dit des Connaissances ou des vertus que l'on possède sans avoir travaillé à les acquérir. Savoir infus. Science infuse. Sagesse infuse.

Fam., Il croit avoir la science infuse, se dit, par raillerie, de Quelqu'un qui se croit savant sans avoir étudié.

infus


INFUS, ÛSE, adj. INFUSER, v. act. INFUSION, s. f. [Infûs, fûze, fuzé, fu-zion: 1re lon. 2e lon. aux 2 1ers, 3e e muet au 2d, é fer. au 3e.] L'adjectif ne se dit qu'au fig. et il a un emploi très-borné: science infûse, savoir infus, sagesse infûse; qu'il a plu à Dieu de répandre dans des homes privilégiés. = Le verbe ne se dit qu'au propre. Faire infuser du séné; de la rhubarbe dans du vin: les mettre tremper dans quelque liqueur, afin qu'elle en tire le suc. Infuser à froid; infuser à chaud. — Le subst. se dit au propre, pour l'action d'infuser, et pour la liqueur où les drogues ont séjourné: une infusion de séné; et au fig. Les Apôtres avaient les dons des langues par infusion. Il ne se dit dans ce style que dans cette ocasion.

Traductions

infus

מולד (ת)

infus

inborn

infus

infuso

infus

infuso

infus

[ɛ̃fy, yz] adj
avoir la science infuse (lit) → to have innate knowledge (ironique)
C'est un monsieur-je-sais-tout: il a la science infuse → He's a smart alec: he thinks he knows everything.
Désolé je n'ai pas la science infuse! → Sorry, I don't know everything!