ingénieur (Mot repris de ingénieurs)

ingénieur

n.m. ingénieur (de l'anc. fr. engin, machine de guerre)

Personne, génér. diplômée de l'enseignement supérieur, que ses connaissances rendent apte à élaborer, organiser ou diriger des travaux scientifiques ou techniques: Ingénieur agronome. Ingénieur chimiste.

---

Ingénieur du son, ingénieur électricien spécialisé dans la technique du son, en partic. dans le tournage d'un film. Ingénieur système, ingénieur informaticien spécialisé dans la conception, la production, l'utilisation et la maintenance de systèmes d'exploitation d'ordinateurs.

Remarque Le nom ingénieur est du genre masculin, même quand il désigne une femme: elle est un excellent ingénieur.

Traductions

ingénieur Ingenieur, Techniker ingenieur, technicus מהנדס (ז), מְהַנְדֵּס ingenieur enginyer inženýr, inženýrka ingeniør inĝeniero ingeniero mérnök insinyur ingegnere ingeniør inżynier engenheiro иншенер, инженер ingenjör mühendis μηχανικός 工兵, 工程师 مهندس insinööri inžinjer 技師 기술자 วิศวกร kỹ sư

n m/f ingénieur [ɛ̃ʒenjœʀ] spécialiste dans les domaines techniques etscientifiques مهندسingegnere [indZe'£ɛre]技師（ぎし）、エンジニア [romaji: gishi, enjinia ]engenheiro/-ra [ẽʒə'ɲɐjru/-rɐ]

---

ingénieur [ɛ̃ʒenjœʀ] nm → engineer
ingénieur agronome → agricultural engineer
ingénieur chimiste → chemical engineer
ingénieur conseil → consulting engineer
ingénieur du son → sound engineer