ingénieux

ingénieux

adj. ingénieux, ingénieuse (lat. ingeniosus, de ingenium, esprit)

Plein d'esprit d'invention; qui manifeste un tel esprit: C'est une bricoleuse très ingénieuse (astucieux, génial, inventif). Il a trouvé une excuse ingénieuse pour ne pas aller chez eux (adroit, fin, habile, subtil).

Remarque Ce mot est de la même famille que engin.

Synonymes et Contraires

ingénieux

adjectif ingénieux

Qui a un esprit d'invention.

adroit, astucieux, fertile, fin, génial, habile, inventif, savant, subtil -familier: débrouillard -littéraire: industrieux.

bête, inhabile.

Traductions

ingénieux גאוני (ת), חוכמתי (ת), חכם (ת), מחוכם (ת), מחכים (ת), מחשבתי (ת), ממולח (ת), מפולפל (ת), מתוחכם (ת), מתחכם (ת), תחבולני (ת), מְמֻלָּח, מְתֻחְכָּם slim, vernuftig, vindingrijk, ingenieus gerissen, genial επινοητικός, επιτήδειος, εφευρετικός ingegnoso مبدع geniální genial ingenioso kekseliäs ingeniozan 独創的な 독창적인 genial pomysłowy engenhoso изобретательный genial เฉลียวฉลาด usta işi mưu trí 有独创性的

adj ingénieux, ingénieuse [ɛ̃ʒenjø, ɛ̃ʒenjøz] qui fait preuve d'imagination et d'adresse عبقريευρηματικός/-ή/-ό; ευφυής/-έςingenioso [iŋxe'njoso]ingegnoso [indZe'£oso]創意（そうい）に富（と）んだ、器用（きよう）な [romaji: sooi ni tonda, kiyoo na ]pomysłowy [pɔmɨswɔvɨ]изобрета́тельный, иску́сныйustalıklı灵巧的,机敏的,有创造才能的 [pinyin: língqiăo de，jīmĭn de，yŏu chuàngzào cáinéng de]

une découverte ingénieuse اكتشاف عبقريευφυής ανακάλυψηun descubrimiento ingeniosouna scoperta ingegnosa独創的（どくそうてき）な発見（はっけん） [romaji: dokusooteki na hakken ]znakomite odkrycieuma descoberta engenhosaustalıklı bir buluş创造性的发现 [pinyin: chuàngzàoxìng de fāxiàn]

---

ingénieux [ɛ̃ʒenjø, jøz] adj → ingenious, clever