ingénu

ingénu

adj. et n. ingénu, ingénue (lat. ingenuus, né libre)

1.  LITT. Qui agit, parle avec une innocente franchise: Un enfant ingénu (candide; fourbe, sournois). Ne joue pas les ingénus ! (innocent).

2.  IRON. Qui est d'une naïveté excessive: Réponse ingénue (naïf, simplet).

n.f. ingénue

Au théâtre, rôle de jeune fille simple et naïve.

Synonymes et Contraires

ingénu

adjectif ingénu

Qui fait preuve d'ingénuité.

candide, crédule, enfantin, innocent, naïf, niais, nigaud, pur, simple, simplet -littéraire: virginal.

averti, déluré, incrédule, malin, roué, rusé, vicieux -familier: ficelle.

Traductions

ingénu פשטן (ז) naïef, onschuldig αφελής

adj ingénu, ingénue [ɛ̃ʒeny]

1 personne innocent qui est sincère et naïf

une jeune fille ingénue

2 apparence, acte, parolequi exprime une sincérité simple et innocente

un visage ingénu

une réponse ingénue

---

ingénu [ɛ̃ʒeny]

adj → ingenuous, artless

nf (THÉÂTRE) → ingénue