ingurgiter

ingurgiter

v.t. ingurgiter (lat. ingurgitare, de gurges, gurgitis, gouffre) [conj. 3]

1.  Avaler rapidement et souvent en grande quantité: Ils ingurgitent leurs sandwichs à toute vitesse (dévorer, engloutir).

2.  FIG. Acquérir massivement des connaissances sans les assimiler: Cet élève a ingurgité sa leçon juste avant le contrôle.

Synonymes et Contraires

ingurgiter

verbe ingurgiter

Avaler massivement.

absorber, avaler, avoir un bon coup de fourchette, dévorer, engloutir, engouffrer, ingérer, se bourrer, se gaver, se gorger, vider -argotique: briffer -familier: enfourner, manger comme quatre, manger comme un ogre, s'empiffrer, s'en mettre plein la panse, s'enfiler -populaire: bâfrer, bouffer, bouffer comme un chancre, boulotter, s'en faire s'en faire péter la sous-ventrière, manger comme un chancre, morfaler, se goinfrer, s'en mettre plein la gueule, s'en mettre plein la lampe, s'envoyer -vieux: goinfrer.

avoir un appétit d'oiseau, grignoter, manger comme un moineau, manger du bout des dents -familier: chipoter, mangeotter, pignocher.

Traductions

ingurgiter אכל (פ'), בלע (פ') καταβροχθίζω, καταπίνω

v t ingurgiter [ɛ̃gyʀʒite] engloutir dévorer avaler rapidement

Il ingurgita plusieurs sandwichs.

---

ingurgiter [ɛ̃gyʀʒite] vt → to swallow
faire ingurgiter qch à qn → to make sb swallow sth, to force-feed sb with sth (fig) [+ connaissances] → to cram sth into sb