initiation

initiation

n.f. initiation [inisjasjɔ]

1.  Action de donner ou de recevoir la connaissance d'une pratique, les premiers rudiments d'une discipline: L'initiation d'élèves de cours moyen à l'allemand (découverte, introduction). Ce jeune cuisinier est encore dans une phase d'initiation (apprentissage, formation).

2.  Cérémonie qui fait accéder un individu à un nouveau groupe d'appartenance (classe d'âge, métier, etc.), dans les sociétés non industrielles: Les rites d'initiation.

3.  Cérémonie par laquelle on introduit qqn dans une société secrète: Initiation maçonnique.

Synonymes et Contraires

initiation

nom féminin initiation

Action de s'initier à.

apprentissage, découverte, formation, introduction.

Traductions

initiation eerste kennismaking (met), inleiding (in), inwijding Initiierung μύηση iniziazione

n f initiation [inisjasjɔ̃] fait d'apprendre ou d'enseigner les bases d'unediscipline تعليم الأسسiniziazione [initsja'tsjone]入門指導（にゅうもんしどう）、手（て）ほどき [romaji: nyuumon shidoo, tehodoki ]öğretme,öğrenme启蒙,基础知识 [pinyin: qĭméng，jīchŭ zhīshi]

une initiation à la musique تعليم اسس الموسيقىμύηση στη μουσικήuna iniciación a la músicaun'iniziazione alla musica音楽（おんがく）の手ほどき [romaji: ongaku no tehodoki ]wprowadzenie w świat muzykiiniciação à músicaприобще́ние к му́зыкеmüziğe başlama, başlatma音乐启蒙 [pinyin: yīnyuè qĭméng]

---

initiation [inisjasjɔ̃] nf

(à une discipline, une activité) → introduction
un stage d'initiation à la planche à voile → an introductory course in windsurfing

(à une pratique, pour entrer dans un groupe, un club) → initiation