initier

initier חנך (פ'), יזם (פ'), חָנַךְ, יָזַם inwijden anwerben, gewinnen, werben, zum Anhänger machen adeptigi iniciar filiar iniziare indlede 시작 initiera 啟動

v t initier [inisje] enseigner les bases de qqch à qqn علّم أسسًاμυώ; εισάγωiniciar [ini'θjar]iniziare [ini'tsjare]入門指導（にゅうもんしどう）する、手（て）ほどきする [romaji: nyuumon shidoo suru, tehodoki suru ]wprowadzać [fprɔvadzaʨ]посвяща́ть, вводи́тьöğretmek使入门,传授与 [pinyin: shĭ rùmén，chuánshòu yŭ]

Elle l'a initiée à la couture. هي علمتها اسس الخياطةΤη μύησε στη ραπτική.Ella la inició en la costura.Lei l'ha iniziata al cucito.彼女（かのじょ）は彼女に裁縫（さいほう）の手ほどきをした。 [romaji: Kanojo wa kanojo ni saihoo no tehodoki o shita. ]Zapoznała ją z krawiectwem.Ela iniciou-a na costura.Она́ приобщи́ла её к шитью́.Bayan ona dikiş dikmeyi öğretti.她传授她缝纫的知识. [pinyin: Tā chuánshòu tā féngrèn de zhīshi.]

v pr s'initier [sinisje] apprendre les bases de qqch تعلّمَ أسُسًاεκπαιδεύομαιiniciarse [ini'θjarse]accostarsi [ak:os'tarsi]; avvicinarsi [av:itHi'narsi]～の初歩（しょほ）を身（み）につける [romaji: ~no shoho o mi ni tsukeru ]zapoznawać się [zapɔznavaʨ ɕɛ]iniciar-se [inisi'arsə]приобща́ться к, входи́ть в курс (де́ла)öğrenmek入门,初步学会 [pinyin: rùmén，chūbù xuéhuì]

Il s'initie à la plongée sous-marine. هو تعلم اسس الغطسΕκπαιδεύεται στις καταδύσεις.Iniciarse en el buceo.Sta imparando le basi dell'immersione subacquea.彼（かれ）はスキューバダイビングの初歩を身につけている。 [romaji: Kare wa sukyuubadaibingu no shoho o mi ni tsukete iru.]On stawia pierwsze kroki w nurkowaniu.Ele iniciou-se no mergulho desportivo.Он приобща́ется к подво́дному пла́ванию.他初学潜水. [pinyin: Tā chūxué qiánshuĭ.]

---

initier [inisje] vt → to initiate
initier qn à → to initiate sb into (= faire découvrir) [+ art, jeu] → to introduce sb to [inisje] vpr/vi
s'initier à [+ métier, profession, technique] → to be initiated into